Да хранит вас Бог! Майкл джексон обвинил английского журналиста, которому он дал телеинтервью, в подтасовках Майкл джексон и башир интервью

31 января в калифорнийском суде начинается процесс по делу Майкла Джексона. Знаменитому певцу предъявлены обвинения по десяти пунктам, в том числе в сексуальном домогательстве к несовершеннолетним, в спаивании детей и в тайном сговоре с целью похищения, неправомерного лишения свободы и вымогательства.

Этот процесс обещает стать весьма громким: более сотни теле- и радио компаний со всего мира уже развернули в городе Санта-Мария, где находится суд, свои передвижные станции, а спецкоры газет и журналов взяли штурмом местные гостиницы. Кроме того, в город стекаются фанаты Джексона, которые намерены поддержать своего кумира, скандируя перед зданием суда лозунги о его невиновности. Процесс будет открытым, но судья Родни Мелвилл ввел для его участников запрет на общение с прессой. Кроме того, в здании суда не будет камер.

Как жизнь с Джексоном превратилась в суд с Джексоном

В феврале 2003 года в Великобритании и США по телевидению был показан документальный фильм о жизни певца "Жизнь с Майклом Джексоном" (Living with Michael Jackson), снятый британским журналистом Мартином Баширом. Башир сопровождал Джексона повсюду в течение нескольких месяцев и, как заявил сам журналист, убедился, что певец просто одержим детьми.

В частности, в фильме есть интервью с одним из юных постояльцев ранчо Neverland, где Джексон проводит большую часть своего времени. 12-летний мальчик сообщил, что иногда спит в постели певца. Сам Джексон простодушно подтвердил, что иногда делит свое ложе с детьми, а иногда проводит ночь в спальном мешке на полу рядом с кроватью, на которой спят его гости. В частности, Джексон сообщил, что он регулярно спал в постели с этим мальчиком, который был болен раком, но в результате действий Джексона якобы выздоровел без лекарств. Настаивая, что его любовь к детям абсолютно невинна и не имеет ничего общего с сексом, Майкл Джексон назвал свое поведение "прекрасным и очаровательным".

Власти калифорнийского города Санта-Барбара, рядом с которым расположено ранчо Джексона, сразу же после необычных откровений звезды подчеркнули, что относятся к ним со всей серьезностью. Правда, представители правоохранительных органов в словах Джексона прецедента для возбуждения уголовного дела не обнаружили, но отметили, что расследование может быть начато в случае появления исков. Прокуратура даже открыла горячую телефонную линию - специально для тех, кто считает, что располагает фактами, которые могут послужить уликами в вероятном процессе против Джексона.

И такие улики появились. Через девять месяцев после показа фильма некий 13-летний мальчик пожаловался своему психотерапевту на то, что Джексон якобы приставал к нему. Психотерапевт обратился в полицию, которая провела обыск на ранчо певца и обнаружила там сотни видеозаписей детей, которые гостили у Джексона (однако следует признать, что съемки не носили сексуального характера), а также любовные письма и поэмы, написанные Джексоном и посвященные посещавшим его ранчо детям.

Я вижу Господа в лицах этих детей. Я просто люблю находиться рядом с ними. Да, в доме достаточно комнат для гостей, однако дети хотят быть со мной. Они часто спрашивают меня, можно ли им остаться на ночь. И если их родители не против, я разрешаю им это. Что может быть естественней, чем делить свою постель с кем-нибудь? Когда вы произносите слово "постель", вы имеете в виду секс. Все не так. Мы просто спим.

Майкл Джексон

Тем не менее, власти Калифорнии выписали ордер на арест Джексона по обвинению в сексуальных домогательствах к несовершеннолетним. Джексон добровольно сдался властям и был отпущен под залог в 3 миллиона долларов до окончания расследования.

Зажигательная "Rubba" в Neverland

Судебное заседание начнется с процедуры отбора 12 присяжных из 750 кандидатов, желающих участвовать в рассмотрении дела Джексона. Как ожидается, эта процедура займет около месяца. Сам суд, по оценкам юристов, будет длиться не менее полугода.

Главным свидетелем обвинения станет теперь уже 15-летний подросток, имя которого не разглашается. По некоторым данным, именно он фигурировал в документальном фильме Мартина Башира, который также вызван в суд в качестве свидетеля. Показания подростка были частично обнародованы в ток-шоу телеканала ABC News в середине января. При этом, по решению судьи, все материалы дела являются закрытыми. Каким образом показания одного из ключевых свидетелей обвинения попали к сотрудникам телеканала, в настоящее время устанавливает следствие.

Просочившиеся в прессу показания названы некоторыми экспертами "самыми детальными свидетельствами, описывающими физические отношения Джексона и одной из его предполагаемых жертв". Так, по словам подростка, самая популярная игра у мальчиков на ранчо называлась "Rubba" - якобы по ее правилам певец, возбуждая себя, терся о тела детей.

Кроме того, представители обвинения, которое возглавляет прокурор Том Снеддон (Tom Sneddon), намерены предоставить суду некие "эротические материалы", изъятые на ранчо певца в 2003 году. По мнению экспертов, эти материалы подтверждают наличие у Джексона мотива преступления.

Защищает бывшего короля поп-музыки адвокат Томас Месеро (Thomas Mesereau Jr.). Он представляет певца с апреля 2004 года, когда тот неожиданно расстался со своими прежними адвокатами Марком Герагосом и Бенджамином Брэфмэном. Защита намерена представить суду свидетельские показания других детей, гостивших у Джексона на ранчо. В частности, один из свидетелей защиты, 17-летний Ахмед Элатаб, утверждает следующее: "Майкл никогда не приставал ни к детям, ни ко мне лично. Я никогда не видел, чтобы он странным образом вел себя с кем-нибудь из мальчиков". Насчет претензий истца Элатаб отозвался так: "Я уверен, что его родители просто хотят денег, и это шанс для них разбогатеть".

Сам Джексон настаивает на своей невиновности. Накануне открытия процесса он разместил на своем сайте видеообращение, в котором призвал к справедливому суду над собой, добавив, что верит в американское правосудие. В случае доказательства вины Джексона, ему грозит от 3 до 8 лет лишения свободы по каждому из десяти пунктов обвинения.

Один раз - не педофил

Джексона обвиняют в педофилии не в первый раз. В 1993 году отец 13-летнего Джордана Чэндлера, которого якобы домогался Джексон, подал на певца соответствующий иск. Однако до суда дело не дошло: разбирательство продолжалось более года и закончилось мировым соглашением, которое стоило Джексону, по некоторым данным, 20 миллионов долларов. Ребенок отказался давать показания против певца, и с последнего были сняты все обвинения.

Кроме того, как стало известно в ходе расследования, в 1990 году Джексон заплатил еще 2 миллиона долларов "отступных" сыну бывшего работника своего ранчо, чтобы предотвратить обвинение в домогательствах. 12-летний подросток не стал свидетельствовать против певца, опасаясь, что друзья обвинят его в гомосексуализме. В соглашении между ним и Джексоном был пункт "о неразглашении".

Если в этот раз Джексону не получится решительно оправдаться, то за этим процессом могут последовать и другие. По словам Роберта Вегнера, бывшего охранника звезды, с начала 90-х через ранчо певца прошли около 300 мальчиков младше 14 лет. Вегнер утверждает, что видел, как певец гладил свой пах в присутствии детей, терся о них, а также трогал и ласкал их самих. Огромного состояния экс-короля поп-музыки может попросту не хватить на уплату всех судебных издержек и возможных компенсаций.

Природа любви Майкла Джексона

Вероятно, объяснение необычной любви певца к детям следует искать в детстве самого Джексона, которое, особенно в свете странностей взрослой жизни этого человека, представляет собой благодатное поле деятельности для психоаналитиков.

Майкл Джексон родился 29 августа 1958 года в городе Гэри, штат Индиана. Он был седьмым ребенком из девяти в бедной семье рабочего сталелитейного завода Джо Джексона (Joe Jackson). Когда Майклу было пять лет, Джо сколотил из пятерых своих отпрысков музыкальный ансамбль "Пятерка Джексонов". Причем сколотил в прямом смысле этого слова - как пишет в своей автобиографии сестра Майкла, Латойя Джексон, отец нещадно лупил их ремнем или бамбуковой тростью, заставляя каждый вечер репетировать по 3 - 4 часа. По воспоминаниям Латойи, Майкл испытывал постоянные унижения со стороны своего отца, которого с каждым годом все больше и больше ненавидел.

Именно в детстве у Майкла начал вырабатываться "комплекс чернокожего". Причем, как ни парадоксально, виной этому был его отец, который на дух не переносил негров.

К 14 годам, когда Майкл был уже ветераном сцены в составе семейной группы "Пятерка Джексонов", к его проблемам прибавилась еще одна - прыщи. Характер Майкла заметно изменился: раньше Джексон был очень общительным и легко сходился с людьми, но теперь он замкнулся в себе. И хотя к 16 годам прыщи полностью исчезли, Джексон так и не смог полностью избавиться от психологических последствий этой неприятности. Одно из них - излишняя стеснительность, переходящая в робость. Вероятно, именно после этого Майкл начал дотошно следить за своей внешностью и чистотой окружающей его среды, что впоследствии переросло в настоящую манию.

Среди других проблем юного таланта следует выделить существовавшее в семье Джексонов "сексуальное табу". Предотвращались все разговоры на эту тему, а если кто-нибудь из братьев был замечен в компании с девушкой, то отец устраивал ему грандиозный скандал, который, как правило, заканчивался рукоприкладством. По мнению Джо, который был продюсером "Пятерки Джексонов", брак одного из братьев мог помешать карьере группы.

Свое неравнодушие к детям уже состоявшийся певец объясняет тем, что, став взрослым, переживает унижения времен детства заново и старается избавиться от этого ощущения, общаясь с детьми и проявляя к ним заботу и любовь. Однако теперь природу любви Майкла Джексона к детям будет выяснять суд.

Ян Рунов , Нью-Йорк: Документальный фильм британца Мартина Башира о Майкле Джексоне, основанный на интервью с ним, имел оглушительный успех. Телекомпания "АВС", уплатившая Баширу 5 миллионов долларов за право показа, получила в тот вечер самый высокий рейтинг: фильм посмотрели более 27 миллионов телезрителей. Акценты, расставленные автором фильма, были неожиданными для самого Майкла Джексона, который заявил: "Каждый, кто знает меня, знает правду: мои дети для меня на первом месте, я никогда не подвергну опасности и не нанесу вред ни одному ребенку". И далее: "Я поверил Мартину Баширу и впустил его в мою жизнь и в жизнь моей семьи, потому что хотел, чтобы он рассказал правду, а он предал меня. Его программа ужасна и несправедлива".

После просмотра фильма многие специалисты по работе с детьми заявили, что Майкла Джексона нельзя подпускать к мальчикам. А врач-психиатр, директор психиатрической лечебницы в Брустере, штат Нью-Йорк, Майкл Нукителли заявил, что Джексон психически болен, что он часто теряет ощущение реальности. Доктор психологии Патриша Фаррел из Нью-Джерси считает, что Майкл Джексон не может быть отцом, ибо воспринимает мир не таким, каков он есть. Он живет инфантильными фантазиями. В фильме Майкл Джаксон признается, что до сих пор любит спать в одной кровати с детьми своих друзей. Он в интервью отрицал, что делал пластические операции, называл изменения своего лица естественными под воздействием времени.

Британский журналист Мартин Башир 8 месяцев добивался согласия Майкла Джексона на интервью, обещая помочь певцу вдохнуть новую жизнь в его артистическую карьеру, которая явно пошла на спад. Но результат получился обратный: миллионы зрителей во всем мире стали свидетелями ужасного состояния, до которого дошел некогда популярнейший певец. Психолог Патриша Фаррел была потрясена кадрами, в которых Майкл Джексон держит своего маленького сына по имени Принц Майкл-Второй за балконом. Врач возмущена тем, что дети певца не знают, что у них есть мать.

10 лет назад Майкл Джексон был обвинен в педофилии. Чтобы не доводить дело до суда, певец уплатил истцу около 20 миллионов долларов. Но теперь он признал, что продолжает делить постель с мальчиками (хотя и отрицал, что это носит сексуальный характер). Как заявил известный нью-йоркский юрист Рауль Фелдер, признания Джексона должны вызвать судебное расследование.

Майкл Джексон подготовил контр-фильм из тех фрагментов своего интервью, которые были выброшены Мартином Баширом. Сначала вроде бы ни одна из крупных американских телекомпаний не захотела его показать. Потом захотели все, но певец предпочел телекомпанию "Fox", которая объявила в среду 12 февраля, что покажет контр-фильм 20 февраля. Фильм называется "Майкл Джексон, часть вторая: интервью, которое они вам не показали".

Я сомневалась, стоит ли выкладывать перевод этих транскриптов - никакой новой информации о Майкле здесь нет, а та, что есть, требует серьезной «фильтрации». Но все же история «отношений» Мартина Башира и Майкла Джексона не будет полной без этой второй серии башировской «документалистики».

Этот фильм может быть интересен только как своеобразный «документ времени», какнаглядный пример того, как «это» делалось: как правда смешивалась с полу-правдой и ложью, как в преддверии суда обрабатывалось «общественное мнение» - и делал это никто иной, как свидетель стороны обвинения,который на предстоящем судебном разбирательстве шел под первым номером.

Предисловие Дэвида Эдвардса (sanemjfan ) :

«В феврале 2005 года, Мартин Башир выпустил в эфир свой второйфильм о Майкле Джексоне, под названием “Тайный Мир Майкла Джексона”.Если и быликакие-либо мысли по поводу того, что Башир был полон раскаяния за то, что он сделал в отношенииМД своимпервым фильмом, то этот документальный фильм полностью уничтожит такое представление. И не случайно время выхода этой кучи мусора: он вышел в эфир прямо перед отбором жюри (присяжных), и было очевидно, что это предназначалось для их ушей.

Этот документальный фильм, по существу, попытались заместипод ковер. В ABC News заявили, что он не предназначен для продажи на их сайте, несмотря на то, что сотни других их материалов из программ 20/20 и Primetime Live продаются на их сайте»

Фильм, по сути, является компиляцией интервью, которые были взяты из британского документального фильма, ранее сделанного для ABC News, фрагментов фильма «Living With Michael Jackson », и новых съемок, сделанных Баширом специально для этого фильма.

Транскрипты фильма « Michael Jackson ’ s Secret World »

(в переводе я сделала некоторые купюры - по этическим причинам)

Disclaimer (предисловие): эта программа содержит отрывки из документального фильма, сделанного британской производственной компанией, который транслировался в Великобритании три недели назад. Некоторые из лиц, которые появились в этом фильме, получили компенсацию за свое участие. Не оплачивались те интервью, которые были проведены Мартином Баширом или ABC News .

Введение: Итак, это началось с его собственных слов.Слов, на которые весь мир, заметьте, действительно обратил внимание: «Почему вы не можете разделить свою постель?» (“Why can ’ t you share your bed ? ”) Это была невинная, любящая дружба? Или что-то более зловещее? В то время,как идет подготовка к процессу века, Мартин Башир возвращается в тайный мир Майкла Джексона, исследуя его необычную дружбу с молодыми мальчиками, которая началась более 20 лет назад. Вы услышите и его недоброжелателей, и его друзей.Выуслышите детей, которые скажут, что ничего предосудительного между ними никогда не было, и мальчиков, которые подросли, и которые теперь говорят, что что-то произошло. Плюс к этому, мы покажем ребенка, который подружился сДжексоном, и расскажем о мальчике, получившем $25 миллионов долларов по соглашению. Итак, новый взгляд на Neverland, с человеком, чей документальный фильм разжег бурю, в 2-х часовойспециальной программе, которую подготовил автор “Жизни С Майклом Джексоном” Мартин Башир, внимательно присмотревшийся к тайному мируМайкла Джексона».

Мартин Башир (голос за кадром): Более 2-х лет назад я начал делать документальный фильм о Майкле Джексоне. Я увидел некоторые необычные вещи. Мы проехались по магазинам. Мы мчались на картинге. Я увидел его детей… его маленького ребенка. И потом я вернулся в Neverland.То, что произошло в следующие несколько часов, навсегда изменит жизнь всех, кто там был. Я никогда не мог предвидеть, какие последствия будет иметь эта встреча. Мальчик, с которым я беседовал в тот день, позже станет утверждать, что Майкл Джексон злоупотреблял им.Я должен был спросить себя: «Могло ли его заявление о том, что произошло за этот день, быть правдой?» Так что я вернулся к началу. Ясобираюсь снова войти в тайный мир Майкла Джексона. Еще раз, это будет путешествие в удивительный, необычный и странный мир.Это мир, где Майкл Джексон разделил свое богатство, свой дом, и иногда даже свою спальню, с гораздо более молодыми мальчиками. Были ли эти отношения невинны, как говорит Джексон и многие мальчики, или же некоторые из этих отношений были преступными, как это утверждали, по крайней мере, 2 мальчика?

Все началось, когда он сам был немного старше, чем просто маленький мальчик.

Ла Тойя Джексон : (отрывок из британского документального фильма): У меня на самом деле не было (детства), и я знаю, что все это знают, но на самом деле и у него совсем не было детства.

Ла Тойя Джексон (отрывок из британского документального): Он любил дисциплину, и когда я говорю «дисциплину», я имею в виду, что если он чувствовал, что ты сделал что-то неправильно, тогда, конечно, он мог бы выпороть тебя.

Отрывок из “Жизнь С Майклом Джексоном”:

«Мартин Башир: Как часто он тебя бил?

Майкл Джексон: Слишком часто.

Мартин Башир: Он использовал только один ремень?

Майкл Джексон: (Плачет). Почему ты это делаешь со мной? Нет, больше, чем ремень. Когда он настигал меня, о, мой Бог, это было плохо» .

Ла Тойя Джексон (отрывок из документального фильма): Он был строг. Это было как: «Почему мы всегда должны делать это? Почему мы не можем это сделать?” Но это часть взросления.

Мартин Башир (голос за кадром): По словам Джексона, он не хотел взрослеть. Он страстно мечтал о детстве, которого у него никогда не было. Майкл Джексон не хотел вступать в мир взрослых. Когда я спросил Джексона о знакомстве с Татум О"Нил, он сказал мне, что в то время мысль о сексе испугала его.

Отрывок из “Жизнь С Майклом Джексоном”

«Майкл Джексон: Она велела мне пойти и лечь на кровать, и я сделал это, и она медленно подошла, и она коснулась пуговицы на моей рубашке, чтобы расстегнуть ее, и я поднял свои руки, вот так (закрывает лицо с обеими руками), и я не дал опустить их вниз, и она просто ушла. Она знала, что я был слишком застенчив для этого. Вот что произошло.

Мартин Башир: Ты не чувствовал себяискушенным во все этом?

Майкл Джексон: Нет.

Мартин Башир: Ты просто испугался?

Майкл Джексон: Я испугался. Я боялся».

Мартин Башир (диктор): В своей недавней книге Татум О"Нил отрицает, что она пыталась соблазнить Джексона. Несмотря на свой опыт с девушками, он вскоре начнет дружбу с мальчиками, которые были гораздо моложе, чем он сам. Сестра Джексона говорит, что все эти отношения были совершенно невинными.

Ла Тойя Джексон (отрывок из британского документального фильма): У него всегда было много друзей, всех возрастов. И потом, у него были маленькие дети, которые были его друзьями, но вы должны помнить, что Майклатак любили во всем мире, и что все хотели быть рядом с ним.

Дж. Рэнди Taraborrelli (отрывок из британского документального фильма): Он чувствуеточень сильно, что он упустил своедетство, и один из путей, как ему кажется, каким он может вернуть свое детство - это общение с детьми.

Терри Джордж (отрывок из британского документального): Когда мне было 13 лет, я был немного нахальным, и я думаю, что я был немного наивным, оглядываясь назад.

Мартин Башир (голос за кадром): Терри Джордж говорит, что ему было 13, и увлеченный коллекционированием интервью со знаменитостями,он встретил Майкла в городе Лидс на севере Англии. Для остальных Джексонов, это была просто еще одна остановка в их Европейском туре 1979 года.Но для Майкла, - говорит Терри Джордж, - это был шанс найти нового друга.

Морин ОРТ (отрывок из британского документального фильма): У Майкла будут туры по всему миру, и там везде были маленькие мальчики, которые приходили в отели.

Терри Джордж (отрывок из британского документального фильма): Я на самом деле не общался с другими людьми. У меня тогда не было много друзей.

Мартин Башир (голос за кадром): Направляясь на интервью со своим кумиром, Терри говорит, что он узнал, где они тогда находились.Затем, вооружившись номером комнаты Майкла в отеле и магнитофоном, он просто постучал в его дверь.

Терри Джордж (отрывок из британского документального фильма): Майкл сказал: “Кто это?”, и я сказал: «Привет, меня зовут Терри Джордж, я пришел, чтобы сделать интервью». Он открыл дверь, и он выглядел немного шокированным, когда увидел меня. Он смотрел на этот уровень, а я былгде-то на этом.

Терри Джордж (отрывок из британского документального фильма): Он дает мне свой номер, и просит меня дать свой, и этоне были странные ощущения, это было здорово, это было захватывающе. Я был счастлив, что был в контакте со знаменитостью.

Терри Джордж (отрывок из британского документального фильма): Его звонки приходили довольно поздно вечером, как правило, с 11 вечера до вплоть до 5 часов утра, в некоторых случаях.

Терри Джордж (отрывок из британского документального фильма): “У меня был Секс по Телефону С Джэко!” вот что писала пресса.

Терри Джордж (говорит непосредственно Баширу): Он говорил о м…ции, о своей м…ции, и делал ли я это. Я никогда не видел, как это приходит. Это было не то, что я ожидал. Это было просто непристойно, в самом деле.Он сказал: “ты веришь, что я это сейчас делаю?” И он позволил мне услышать это по телефону, и я мог это слышать.

Мартин Башир : И что же вы думаете, что он имел под этим в виду?

Терри Джордж : Я знал, что он имел в виду, поскольку он говорил о м…ции.Я чувствовал себя неуютно, я помню,чувствовал себя некомфортно. Я чувствовал себя неловко.

Мартин Башир : Каковы были ваши мысли, когда вы положили трубку?

Терри Джордж : Я думал, что я не реагировал так, как он хотел, чтобы я реагировал, и я подумал, что, возможно, он никогдане позвонит снова, или что яникогда не услышу его еще раз. Оглядываясь назад, глядя на это теперь, я знаю, что разговор, вероятно, никогда не должен был произойти, он, вероятно, был неестественным.

Мартин Башир (голос за кадром): Терри Джордж говорит, что не было больше сексуальных разговоров. Один раз, и это прекратилось. Дружба Терри Джорджас Майклом Джексоном была закончена. Источник, близкий к лагерю Джексона, говорит, что “История Терри Джорджа - неправда. В прошлом, он продал свою историю в прессу.Все это старые, необоснованные обвинения».

Некоторые люди, которые были расследованы, говорили, что Майкл Джексон, в конечном счете, отвергает многих из своих молодых друзей.

Диана Dimond (отрывок из британского документального фильма): Майкл Джексон меняет свои номера телефонов, он не доступен по телефону больше.

Морин Орт (отрывок из британского документального): Как только они становятся немного старше, в период полового созревания, и у них появляются первые волосы на лице............

Диана Dimond (отрывок из британского документального фильма): .........он просто переходит к следующему маленькому “особому другу”.

Мартин Башир (голос за кадром): Но вскоре Майкл захотелвзять одного из своих друзей, before America ’s press , на двойное свидание с одной из самых красивых в мире женщин. Для суперзвезды, которая называет себя “Питер Пэн”, переход от детского ощущения к статусу взрослого поп-идола было не легким.

Ла Тойя Джексон (отрывок из британского документального): Он прошел через этот этап в его жизни, когда он был крайне застенчив, и совершенно изменился. Он полностью изменил свое поведение. Он не хотел видеть людей, он просто стал совершенно другим человеком.

(Отрывок из “жизнь С Майклом Джексоном ”)

Майкл Джексон: Один из моих братьев всегдаподшучивал над моими прыщами. Знаешь, я просто уходил в спальню и плакал.

Мартин Башир: Это правда, что твой отец говорил, что у тебя был толстый нос?

Майкл Джексон: Да.

Мартин Башир: Что он сказал? А что он, собственно, сказал?

Майкл Джексон: “Боже, твой нос большой! Ты не мог получить его от меня!”

Мартин Башир: Что это делает с человеком, когда он проходит через такое в подростковом возрасте?

Майкл Джексон: Ты хочешь умереть. Ты хочешь умереть. И ты на вершине, ты должен выходитьна сцену в свете софитов, в присутствии сотен тысяч людей. Это трудно!Я был бы счастливее в маске!

Мартин Башир (голос за кадром) В 21 год Джексон собирался стать полноправной суперзвездой. Но дружба с мальчиком поразила весь мир. Это видео для “Don"t Stop Till You Get Enough” помогло начать сольную карьеру Майкла.Он выглядит как человек, который вырвался на свободу.

J. Рэнди Tarroberrelli (отрывок из британского документального фильма): Когда вы видите Майкла, вам хочется думать, что он получает от этого наслаждение. На самом деле, это был один из самых мрачных периодовв жизни Майкла Джексона.

Последнее интервью Майкла Джексона (записано за пять дней до смерти)

Многие спросят, почему это интервью не было опубликовано ранее? По трем причинам. Первая - через 5 дней после интервью, к великому сожалению, Майкл Джексон скончался. Вторая - я не хотел публиковать материал без одобрения самого Майкла. Ну и третья - было много суматохи вокруг этой личности, я хотел, чтобы все улеглось.

Теперь я решилсяопубликовать последнее интервью короля поп-музыки. В нем ничего не изменено ине добавлено, я чту его память. И знайте, имя Ленни Родригес вымышлено. Пускайэто будет доказательством искренности Майкла Джексона. Это было его желание,теперь оно исполнено.

Для меня стало неожиданностью, когда Майкл Джексон захотел приватно дать интервью какому-то малоизвестному репортеру, то есть мне. Когда мне было сделано предложение взять это интервью, сначала я даже немного растерялся. Если честно, то я совершенно не был к нему готов. Но подавив смятение я, конечно же, его принял. За пару недель мне пришлось прочитать уйму различной информации про Майкла, начиная с детства и заканчивая сегодняшним днем, включая материалы из сомнительных источников, попросту говоря - желтую прессу. Я посмотрел все его интервью и видеоматериалы: концерты, клипы, домашние записи. Мне нужно было понять, о чем будет идти речь, воспроизвести всю картину происходящего, ведь Майкл сказал, что главной целью этого интервью должно быть прояснение многих аспектов его жизни. У многих людей сложилось устоявшееся мнение насчет них, благодаря слухам. Собственно эти слухи мы и собрались развеять. Я попытался проследить всю его жизнь и составить свое независимое мнение - нужно было сделать список вопросов, которые бы более точно подходили для нашего интервью. На этом основывалась сама идея интервью - разговор с человеком, не заинтересованном в какой-либо корыстной цели, совершенно отдаленного от шоу-бизнеса.

Когда я пришел к нему в особняк на Сансет стрит, он выглядел немного усталым. Майкл пригласил меня за небольшой стол в гостиной, где мы и стали разговаривать. Честно говоря, я чуть-чуть нервничал. Мне никогда не приходилось говорить со звездой такого уровня.

Ленни Родригес: Майкл, зачем тебе понадобился такой обычный корреспондент, как я, ведь можно найти более известного и профессионального?

Майкл Джексон: Ты молод и не испорчен шоу-бизнесом, как те профессионалы, которые преследовали меня всю жизнь. Однажды я уже сделал подобную ошибку, пригласив одного из них, и поплатился за это. Я раскрылся перед ним, а получил снова одну ложь и сплетни. Хотя моей целью было рассказать миру правду, чтобы исключить все нелепые выдумки.

Ленни Родригес: Ты имеешь в виду Мартина Башира?

Майкл Джексон: Ну, если называть имена, то да.

Ленни Родригес: Хорошо, я попытаюсь оправдать твое доверие и не стану менять ни единого слова в твоем интервью. Если не против, то давай приступим к основной части?

Майкл Джексон: Давай.

Ленни Родригес: Около твоей личности всегда ходило много слухов, сплетен, различных домыслов. Тяжело жить, когда из тебя делают пугало и выдумают разную чушь. Ведь ты прав, люди больше верят сплетням, чем правде. Мне хотелось бы узнать насчет твоей внешности: пластические операции, выбеливание, лоскутами отваливающаяся кожа, барокамера - что из этого правда?

Майкл Джексон: (Смеется) Да почти ничего... Знаешь, было время, когда от подобных сплетен у меня волосы становились дыбом, что же люди не выдумают, чтобы их статьи попали на вершины рейтингов. Но потом я перестал обращать на это внимание, если им хочется писать такое - пускай пишут. Понимаешь, когда я был маленьким, я жил в своем выдуманном мире, т.к. у меня совсем не было друзей. В том мире я выглядел немного иначе. Я считаю это представление правильным. Поэтому я решил изменить свой нос, сделать его уже. Я хотел приблизиться к себе настоящему. Да, мое лицо претерпело некоторые изменения только благодаря носу и только. Все остальное осталось неизменным, оно лишь менялось с возрастом, как и у всех людей. Ну, разве что в последнее время я немного похудел, из-за этого мои скулы стали острее, профиль лица стал более угловатым, но это же не повод для того, чтобы говорить, что над моим лицом поработал пластический хирург.

Ленни Родригес: Ладно, с лицом понятно, но вот что ты скажешь о цвете своей кожи? Все же ты родился черным.

Майкл Джексон: Да, с ней у меня начались проблемы уже в юном возрасте. Пигментные пятна осветляли ее. Мне приходилось пользоваться тональным кремом на открытых частях тела. Постепенно моя кожа приобрела бледный вид. Заболевание, названное витилиго, достаточно редкое и не распространенное, чтобы знать о нем. Ну а я не решался раньше рассказывать это прессе, потому что просто стеснялся и не хотел давать лишний повод для сплетен.

Ленни Родригес: Одной из причин заболевания витилиго являются сильные или долговременные стрессовые состояния. Я слышал о том, что твой отец сделал так, чтобы у тебя вовсе не было свободного времени на все те развлечения, которые были у других детей твоего возраста, а также заставлял тебя упорно трудиться над карьерой музыканта с помощью своего кулака и ремня, вселяя в тебя ужас.

Майкл Джексон: К сожалению, все так и было. Да, у меня в детстве совершенно не было свободного времени. Мне хотелось поиграть с другими подростками в баскетбол или просто посидеть поболтать, но нет, я шел репетировать. Не я, а отец планировал всю мою жизнь. Мой отец был для нас пятерых настоящим тираном. А то, что я был во главе коллектива Jackson’s five ставило меня отдельно от остальных. Я был образцом для подражания и поэтому не имел права на ошибку, иначе на меня обрушивался гнев отца. Это было ужасно – танцевать или петь и думать о том, что если ты сделаешь что-нибудь не так, забудешься или устанешь, то тебя отстегают или поколотят. Нескончаемые репетиции со своим отцом оставили у меня в душе не один шрам.

Ленни Родригес: Неужели у тебя в детстве не было ни одного друга?

Майкл Джексон: Да – это правда. Я не мог заводить длительные дружеские отношения, потому что был постоянно занят.

Ленни Родригес: Как ты переживал их отсутствие? Ты что-то говорил о своем особом мире.

Майкл Джексон: Понимаешь, мозг ребенка очень чувствителен к фантазиям, он склонен создавать различные сказочные миры, недоступные взрослому человеку из-за его взрослости. В моменты, когда я был один, я создавал себе свой мир, в котором пребывал в течении не только детства, но и всей своей жизни, когда мне было одиноко. Это не аутизм, а совершенно другое чувство, основанное на воображении. Я не хожу и не говорю сам с собой как сумасшедший (улыбается), а обращаюсь туда мысленно, в то же время могу нормально общаться с окружающими людьми. Свой мир я ношу всегда с собой и в любой момент могу очутиться в нем.

Ленни Родригес: То есть твой мир, созданный в детстве, мешал твоему нормальному общению с людьми?

Майкл Джексон: Не совсем так. Люди, которые меня окружали, в большинстве своем имели какие-либо корыстные цели по отношению ко мне. Я просто это чувствовал. Я не имею в виду фанатов, они были преданы мне всегда. Потому я не мог практически ни с кем заводить дружеских отношений. Это было одним из моих сильных разочарований в жизни. Но по-другому не получалось. Я всегда давал людям шанс стать лучше, но очень часто такие шансы делали из меня мишень для насмешек или я становился целью для претворения чужих интересов в жизнь.

Ленни Родригес: Именно поэтому твоими друзьями стали дети?

Майкл Джексон: О, да, ребенок это чудо само по себе. У них очень развитое воображение. С ними очень интересно разговаривать. Они думают совсем не так как взрослые. У них чистый, не испорченный обществом разум, другое отношение к миру, другие понятия любви, дружбы. Сами дети хотят рассказать многое, но взрослые обычно их не слушают и учат своим ценностям.

Ленни Родригес: Ты приглашаешь больных детей и детей из бедных семей в Неверленд, что ты сам с этого получаешь?

Майкл Джексон: Я получаю вдохновение. Ничто в мире не дарит мне так много счастья, как созерцание радости на лице ребенка. Вообще я люблю больше давать, чем получать, в этом смысл моей жизни. Мы часто с ними беседуем на различные темы. Именно несчастные дети, у которых было трудное детство еще более чувствительны и восприимчивы. Таким детям проще привить доброту, уважение к природе, животным. С детьми вообще очень легко найти общий язык. Своими беседами я стараюсь дать им частичку той доброты, которая поможет в будущем сохранить наш прекрасный мир. Я просто обнимаю их, желая дать хоть капельку тепла и добра.

Ленни Родригес: К сожалению вот такие объятья и дали повод для грязных сплетен. Мне самому неловко об этом говорить, я чувствую твою искренность, понимаю как тебе неприятен этот вопрос, но раз мы пишем откровенное интервью Майкла Джексона, то многим хотелось бы знать о случае домогательства к малолетнему мальчику, семья которого подала иск в суд в 2003 году.

Майкл Джексон: Знаешь, этого вопроса я ждал больше всего, потому что давно хочу рассказать об этом. Многие слухи рождались у завистливых людей, многим было на руку распространять такие слухи. Взрослые - это злые и бессердечные люди. Они могут делать разные плохие вещи ради славы или денег. Чем больше звезда, тем больше вокруг нее сплетен и грязи. Мои времяпровождения с детьми не имеют ничего общего с этими грязными слухами. Если посмотреть на меня и трезвым рассудком подумать, - может ли этот человек принести боль ребенку? Он сам получит ответ - нет, никогда и ни за что я не смогу сделать подобное даже под страхом смерти. Даже наоборот, я готов отдать свою жизнь за любого из детей. Мне очень больно думать о том, каким ужасным монстром меня представляют. Не представляешь, насколько сильно я расстроен.

Ленни Родригес: Понимаю тебя. Но, что же на самом деле произошло?

Майкл Джексон: Я.., я даже не знаю как это объяснить. Я ничего вообщем-то и не делал. Быть может однажды я обнимал Гевина, как обнимал многих других детей и кому-то показалось, что происходит нечто подобное.. Если начать с самого начала, то я забрал Гевина и его семью к себе в Неверлэнд, потому что мальчик был смертельно болен, он даже сам не мог ходить, мне приходилось самому возить его на коляске. Я хотел, чтобы последние дни он провел в самом замечательном для ребенка месте. Но через некоторое время он полностью поправился и вскоре должен был вернуться к своей повседневной жизни. Может быть это и послужило причиной моего обвинения. В 1993 году был подобный случай, когда я дал некоторую сумму денег за подобную ложь. До суда дело не дошло, мне просто не хотелось тратить свое время впустую из-за лжи, мне проще было дать родителям ребенка то, чего они так он меня хотели - денег. Так произошло и в этот раз. Сам факт обвинения был очередной ложью для того, чтобы использовать меня как денежную корову. Если в прошлый раз я стерпел подобную ложь, то в этот раз я не желал смиряться с ней. Для всех получилось бы так, будто я на самом деле признаю свою вину и откупаюсь.

Многие люди, которые по каким-либо причинам относились ко мне с неприязнью пришли на судебный процесс со своими вымышленными мерзкими историями. Мне было неприятно не только от их историй, но и от того что люди, которых я хорошо знал и доверял, говорят такое обо мне. Я не мог спать, я мало ел все время, пока шли судебные процессы. Я стал принимать успокоительные и снотворные, иначе у меня просто не получалось уснуть. После в желтую прессу просочилась информация о том, что я принимаю наркотики, а мне всего лишь хотелось спокойствия. Я хотел отдохнуть от кошмара, который трудно представить. Про свою творческую деятельность пришлось просто забыть. Судебные процессы до того истощили меня, что я находился в глубокой депрессии и сильно похудел. Что послужило еще очередным сплетням о моей внешности. Хоть мы с моими адвокатами и выиграли суд, моя репутация была опорочена, я был практически разорен этими людьми, а мой Неверлэнд стал для меня самым ненавистным местом. Меня до сих пор убивает мысль, что за свою доброту я был просто истерзан. В нашем мире, доброта наказуема, люди не верят в искреннее добро, они не способны понять, что не только Бог и ангелы могут дарить добро. Люди судят по себе и, даже не найдя ничего дурного в твоих поступках, они придумают за тебя сами, и выдадут ложь за правду, да так умело и ловко… что и сам будешь готов поверить в это… Это очень больно и горько.

Ленни Родригес: Ты и твои родители были последователями секты «Свидетели Иеговы». Впоследствии ты ее покинул. Жив в религиозной семье у тебя должно было сложиться мнение о боге и религии. Как ты сейчас к этому относишься?

Майкл Джексон: Насчет религии.. думаю если бы я был богом, я бы запретил религию. Она отнимает время, заставляет страдать, быть ограниченным. Мне не нравится религия, религия всегда была ограничением. Какой смысл в почитании Бога, если все время уходит только на это? Вопрос, который часто возникал у меня в детстве: «Разве Бог не хочет добра своим детям?». Я до сих пор не могу понять, почему Бог, если он существует, не видит добра в своих детях. Почему ему часто нужно что-то доказывать, чтобы он был сам добр к тебе, почему Бога нужно бояться? Иегова не мой Бог, я не хочу такого Бога. Он слишком вспыльчив, зол и страшен. Ты когда-нибудь спрашивал себя о том, как живут люди на Земле? Я постоянно себя спрашиваю об этом, считаю, что Бог несправедлив по отношению к хорошим людям. Он никогда не видит тебя, никогда не слышит. Он только смотрит и доставляет тебе еще новые страдания. Если бы он видел мою душу, читал бы мои мысли, то он никогда бы не позволил случиться такому со мной.

Ленни Родригес: После долгого молчания сейчас ты готовишь новое мировое турне. Что тебя заставило сделать этот шаг, ведь после судебных тяжб ты до сих пор неважно себя чувствуешь?

Майкл Джексон: Знаешь, порой я задумываюсь о том Майкле, который был раньше. Сейчас мне хочется воскресить его. Не важно, что я изнурен судами, мне только хочется сказать миру, что я тот самый, какой и был раньше, что мир не убил меня своей жестокостью. Хочу оживить в сердцах своих поклонников ту музыку, которая заставляет их сходить с ума, радоваться жизни, порхать как бабочек. Хочу спеть старые хиты: Billy Jean, Dangerous, Smooth criminal… и получить от этого удовлетворение. Я не могу жить без сцены, я думаю – это должно придать мне сил для новых творческих идей.

Ленни Родригес: В заключении, что бы ты хотел сказать нашим читателям?

Майкл Джексон: Вы никогда не думали, что падший духом человек, снова воспрянет из пепла надежд? Спасибо всем, кто меня поддерживал на данном этапе моего существования. В дальнейшем я сумею оправдать ваши надежды, вы не останетесь забытыми. Когда мы будем там, вы поймете, что вы сделали и кому помогли. Остальным же я скажу - прощайте.

Ленни Родригес: Это все?

Майкл Джексон: Думаю да.

Мы попрощались, и когда я уходил, в глазах Майкла на мгновение промелькнула глубокая тоска, которая отпечаталась в моей памяти, как нечто неизгладимое. И вот он снова улыбается... Я никогда не забуду этот взгляд. И эти странные последние слова... Человек без возраста. Странный парень этот Майкл Джексон, может быть и правда в нем есть что-то неземное? По крайней мере, он совершенно не похож ни на одного из нас.