Откуда взялись морские свинки. Морская свинка. История морских свинок

Наверное, почти каждого человека в детстве интересовал вопрос: почему морская свинка так называется. Вроде бы и никакого отношения к парнокопытным не имеет. И почему тогда морская? Вряд ли соленая вода — ее стихия, да и плавать зверушка, кажется, не приспособлена. Объяснение есть и оно довольно прозаическое.

Чтобы понять, почему морскую свинку назвали морской свинкой, следует обратиться к истории. Латинское название этого забавного животного Cavia porcellus, семейство свинковые. Другое название: кейви и гвинейская свинка. Кстати, вот еще один казус, с которым стоит разобраться, к Гвинее зверушки тоже не имеют никакого отношения.

Эти грызуны известны человеку еще с древних времен и одомашнены племенами Южной Америки. Инки и другие представители континента употребляли животных в пищу. Они поклонялись им, изображая на предметах искусства, а также использовали в качестве ритуальных жертвоприношений. Из археологических раскопок в Эквадоре и Перу до наших дней дошли статуи этих животных.


Морские свинки так называются, потому что их предков использовали в пищу

Жителям европейского континента пушистые зверьки стали известны в 16 веке после завоевания Колумбии, Боливии и Перу испанскими конкистадорами. Позже торговые суда Англии, Голландии и Испании стали привозить необычных животных на родину, где они распространились в аристократической среде в качестве домашних питомцев.

Откуда пошло название морская свинка

Термин cavia в научном названии произошел от cabiai. Так называли зверька представители племен Галиби, проживавшие на территории Гвианы (Южная Америка). Дословный перевод с латыни porcellus значит «маленькая свинья». В разных странах принято называть животное по-разному. Больше распространено сокращенное от cavia имя кейви или кеви. На родине их зовут куи (гуи) и апэреа, в Великобритании – индийскими свинками, а в Западной Европе – перуанскими.


Дикая морская свинка называется в Гвиане «маленькая свинья»

Почему все-таки «морская»?

Такое имя зверушка получила только в России, Польше (Swinka morska) и Германии (Meerschweinchen). сделали их частыми спутниками мореплавателей. Да и прибывали животные в Европу в то время только по морю. Вероятно, по этой причине и появились ассоциации маленьких грызунов с водой. Что касается России, то такое название, вероятно, было заимствовано от польского имени. Не исключается такой вариант: заморские, т.е. диковинные звери прибывали издалека, а впоследствии сократились, отбросив приставку.

Есть и такая версия: чтобы обойти запрет на питание мясом в дни поста, католические священники причислили капибар (водосвинок), а заодно и этих грызунов к рыбе. Вполне возможно, что поэтому их и назвали морскими свинками.

Почему свинка?

Упоминание свиньи в названии можно услышать у португальцев (маленькая индийская свинья), нидерландцев (гвинейский поросенок), французов и китайцев.

Причину связи с известным парнокопытным, вероятно, следует искать во внешнем сходстве. Толстое бочкообразное туловище на низких лапках, короткая шея и крупная относительно тела голова напоминают поросенка. С хрюшкой могут ассоциироваться и звуки, которые издает грызун. В спокойном состоянии они отдаленно напоминают похрюкивание, а в случае опасности их свист похож на свинское визжание. Похожи животные и содержанием: и те, и другие постоянно что-то жуют, сидя в небольших загонах.


Свинкой зверек называется из-за сходства с поросенком

Другая причина кроется в кулинарных пристрастиях аборигенов на родине животных. Одомашненные звери выращивались на убой, как и свиньи. Внешность и вкус, напоминающий молочного поросенка, который узнали первые испанские колонизаторы, и дал им возможность так назвать зверьков.

На родине употребляют грызунов в пищу и по сей день. Перуанцы и эквадорцы едят их в большом количестве, натирая специями и солью, а затем обжаривая в масле или на углях. И, кстати, приготовленная на вертеле тушка действительно внешне очень похожа на маленького молочного поросенка.


Испанцы называли морскую свинку индийским кроликом

Между прочим, этих зверушек ассоциируют в разных странах не только с хрюшками, но и с другими животными. В Германии бытует и другое имя merswin (дельфин), вероятно за похожие издаваемые звуки. У испанцев название переводится как маленький индийский кролик, а японцы зовут их морумотто (от английского «сурок»).

Откуда в названии взялось слово «гвинейская»?

Здесь тоже закралась странная путаница, ведь Гвинея находится в Западной Африке, а никак не в Южной Америке, откуда произошли морские свинки.

Объяснений такому несоответствию тоже несколько:

  • ошибка в произношении: Guiana (Южная Америка) и Guinea (Западная Африка) звучат очень похоже. К тому же, обе территории являются бывшими французскими колониями;
  • суда, ввозившие животных из Гвианы в Европу, следовали через Африку и соответственно Гвинею;
  • как «заморский» на русском языке, так и «гвинея» на английском, означает по смыслу как все привезенное из неизвестных далеких стран;
  • гинея – денежная валюта, за которую продавались экзотические зверьки.

Предки морских свинок и их одомашнивание

Предполагаемые и распространены в Южной Америке почти повсеместно. Их можно встретить как в саваннах, так и на опушках лесов, на скальных участках гор и даже в болотистой местности. Нередко объединяясь в группы до десяти особей, зверьки роют себе норы или занимают жилища других животных. Питаются исключительно растительной пищей, наиболее активны ночью и в сумерки, размножаются круглогодично. Окрас серо-коричневый со светлым брюшком.

Одомашниванием мирных грызунов начали заниматься народы инков приблизительно еще с 13 века. Когда животные появились в европейских странах, поначалу они были востребованы в научных лабораториях для проведения опытов. Симпатичная внешность, добродушие и общительность постепенно завоевали внимание ценителей. И теперь эти забавные зверушки надежно поселились в домах по всему миру как любимые питомцы.


Морские свинки отличаются разнообразием

На сегодняшний день селекционеры вывели свыше 20 пород, которые отличаются разнообразием окрасов, структурой шерсти, ее длиной и даже частичным или полным отсутствием.

Их принято подразделять на группы:

  • длинношерстные (ангорская, мерино, тексели, шелти, перуанская и другие);
  • короткошерстные (крестеды, селфы);
  • жесткошерстные (рексы, американские тедди, абиссинские);
  • бесшерстные (скинни, болдуин).

В отличие от природного дикого окраса теперь можно встретить любимцев черной, рыжей, белой окраски и всевозможными их оттенками. Из однотонных окрасов селекционеры вывели пятнистых и даже трехцветных зверьков. Очень забавно выглядят длинношерстные зверьки с розеточной шерстью, имея забавный растрепанный вид. , вес варьирует от 600 до 1500 г. Живут маленькие любимцы от 5 до 8 лет.


Приручать начали еще предков морской свинки

Вот такие об истории морских свинок и почему они так называются. Впрочем, у животного с такой симпатичной оригинальной внешностью и название должно быть необычным.

Видео: почему морская свинка так называется

Почему морскую свинку назвали морской свинкой и откуда она появилась?

5 (100%) 1 vote

ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ:


Среда обитания и образ жизни морских свинок в дикой природе
Зрение морских свинок Почему морская свинка грызет клетку
Почему морские свинки стучат зубами

Ответ на вопрос, почему морская свинка так называется - предмет интереса даже тех, кто далёк от разведения этих зверьков. Существует несколько версий происхождения этого названия. Представляем мини-расследование о морских свинках: откуда заимствовано их это словосочетание, которое не вяжется с таксономическими определениями - семейством, родом и критериями вида.

Первая часть расследования: почему «свинка»

Есть 3 версии, почему этих милых зверьков называют свинками:

Звуки: то, что они издают действительно похоже похрюкивание.

Пропорции тела: у них отсутствует талия, маленькая голова и очень короткая шея.

Поведение: питомцы постоянно чего-то грызут. На кораблях их держали в тех же загонах, куда и загоняли обычных свиней.

Вторая часть. Морская свинка - почему «морская»

Название «морская свинка» заимствовано с польского языка - świnka morska. А поляки, в свою очередь, заимствовали его у немцев - Meerschweinchen. Дословный перевод так и звучит - «морская свинка». Есть вероятность, что это немецкое слово - производное от merswin, что означает «дельфин». Визг грызунов действительно напоминает дельфиний писк.

Иностранные названия

Название зверька с английского дословно переводится, как гвинейская свинка. Это ещё одна загадка, потому что они не имеют ничего общего с Гвинеей, которая находится в Африке. Зоологи выстроили 3 гипотезы:

  • «гвинейская» имеется в виду «диковинная», привезённая издалека;
  • возможно, что животных продавали за 1 гинею - монету;
  • в Южной Америке была французская колония со схожим названием - Гвианой. Люби просто перепутали буквы и стали называть свинок гвинейскими;
  • зверьков завозили не напрямую, а через порты Гвинеи, которая тоже была колониальной территорией Франции.

Морская свинка — один из самых популярных зверьков, которые люди содержат дома. В качестве домашних питомцев свинок выбирают за неприхотливость в уходе, скромный нрав и дружелюбие. И самый частый вопрос, который задают себе хозяева очаровательных пушистиков: Почему морскую свинку назвали морской свинкой? Ведь никакого отношения к морю она не имеет, купаться не любит и даже морепродукты в ее рационе — лишние. Шпаргалочка поможет ответить и на этот вопрос 😉

Почему свинку назвали морской?

Странно: свинка, да еще морская, а зверек ни к свинкам, ни к морю никакого отношения не имеет. Этот грызун - неблизкий родственник дикобраза. Но в быту он очень разговорчив, и когда слышит звуки, связанные с приготовлением пищи, то приходит в азарт и начинает повизгивать похоже на поросенка - вот и получилась «свинка». А еще носик морской свинки очень похож на пятачок. Вы только посмотрите:

И тому, что она морская, тоже есть объяснение: родина зверька - Америка, и превратился он в «заморскую свинку», а потом и вовсе в морскую. Вот почему морская свинка называется так , а не иначе

На первый взгляд кажется странным, что животное, неспособное ни плавать, ни лазать, ни рыть норы, очень неплохо чувствует себя в природной обстановке и даже можно сказать - процветает. Дело в том, что в состав ландшафта ее родины входят густые заросли кустарников и зверьки великолепно умеют в них прятаться.

Зверек заметно изменился благодаря покровительству человека. Дикий, он окрашен скромно, чтобы не бросаться в глаза: темно-бурый, слегка рыжеватый, с очень мелкой темной рябью на спинке и боках и светло-рыжим брюшком или пестрый - бело-желто-черный. А домашним прятаться не от кого, и люди выводят и белых, и черных, и черно-желтых свинок, что само до себе очень интересно.

Одомашненные свинки отличаются и строением волос: есть ангорские, с удлиненными волосами, и вихрастые - розетками.

Если заинтересоваться работами по скрещиванию, то можно совместить оба эти признака и получить совсем необычного зверя, напоминающего дикобраза, с той, конечно, разницей, что у него в разные стороны торчат не иглы, а длинные шерстинки.

Морская свинка: характер и повадки

Морские свинки быстро и легко приручаются, быстро начинают узнавать ухаживающего за ними человека. При умении с ними обращаться, легко и спокойно сидят на руках и довольно легко дрессируются. Лапки их не могут держать корм. Зато они хорошо орудуют зубами и могут звонить в колокольчик, поднимать флаг.

Потомство свинок очень малочисленно. Трое детенышей - для морской свинки уже много, обычно же бывают один-два. И для начального изучения наследственности передачи признаков, соответствующих так называемым законам Менделя, морские свинки очень подходят. В частности, на них можно отчетливо пронаблюдать так называемую доминантную (господствующую) и рецессивную (возвращающуюся) последовательности.

То, что ученые считают недостатком зверьков, - умеренная плодовитость делает ее удобной для домашнего содержания. Если в клетке пара свинок, то через два месяца будет приплод. Малыши очень забавны и самостоятельны, они быстро привыкают ко взрослым кормам, как зайчата, в первые же часы после рождения бегают, они уже в шерстке, и даже глаза у них открыты.

Это удивительно удобные зверьки: они не лазают где угодно, у них нет привычки грызть по ночам или бегать, они не мешают спящим людям и могут жить в самых нехитрых помещениях. Но если уж с «комфортом», то нужен просторный ящик или сетчатая клетка размером 40×70 сантиметров, а внутри - небольшой дощатый домик, там свинки будут спать.

Но, конечно, свинки не без «недостатков». Легко простуживаются, нужно беречь их от сквозняков. И любят свет. Если клетка стоит в темном углу, то хорошо бы вблизи поставить настольную лампу.

Свинки славятся своим мирным нравом, их можно свободно брать на руки. Но и драться они умеют, и достаточно крепко. Пишущий эти строки однажды при попытке разнять дерущихся самцов получил укус в основание ладони и потом в течение нескольких лет носил метку как память о результатах «неудачной мирной инициативы».

Поэтому надо сначала изучить нрав своих подопечных, а уж потом фамильярничать. У каждой морской свинки - свой характер и повадки .

Морская свинка или кавия — небольшой грызун, представляющий многочисленное семейство свинковых. Зверек обладает спокойным и дружелюбным характером, быстро привыкает к хозяину и поддается дрессировке. Питается морская свинка корнеплодами, травой, сеном и различными фруктами, а в содержании очень нетребовательная и неприхотлива.

История одомашнивания морской свинки насчитывает более семи тысяч лет. До вторжения испанцев племена инков вывели несколько домашних пород, от которых и произошли все современные виды и подвиды кавии. Однако главным критерием селекционеров прошлого был вовсе не окрас и ум, а вкусовые качества мяса и размер. По сей день в Перу, Эквадоре и Китае сохранилась традиция употреблять в пищу морских свинок. В Европе и США к мясу кавии относятся недоверчиво: кулинары признают, что оно вкусное и обладает приятным ароматом, однако относят его к экзотическому.

Согласно дошедшей до наших дней информации, на европейский континент кавии попали в конце шестнадцатого века.

Они быстро приобрели популярность благодаря своей милой внешности, сообразительности и большому разнообразию окрасов. Название свое они получили за схожие с хрюканьем звуки и визги, а также за пропорции тела и головы. Морскими свинок назвали из-за того, что животных брали с собой в дальние плавания моряки. Зверьки занимают мало места, едят простую растительную пищу и очень плодовиты, плюс являются источником ценного мяса.

Внешность свинок

Простое описание морской свинки выглядит так: небольшое животное с телом цилиндрической формы, достигающим в длину не более тридцати сантиметров. Взрослый самец весит не более двух килограмм, а самка — около килограмма. Голова кавии относительно большая, шея плохо заметна, лапки коротенькие. Отличительные черты от отряда грызунов проявляются и в том, как выглядит морская свинка, и в образе жизни, в продолжительности беременности. Одна из самых явных отличительных особенностей — очень короткий хвостик.

В природе они не роют норки, а живут на поверхности, а беременность длится до семидесяти дней.

Однако как и все представители грызунов, кавии имеют специфический прикус и выраженные длинные резцы. Резцы растут на протяжение всей жизни и очень важно давать им грызть твердые корма, а также веточки деревьев для того, чтобы зубки стачивались. В противном случае излишне длинные зубки могут повредить язык, губы и небо. Даже опытные заводчики не всегда знают, сколько зубов у морской свинки.

С рождения у животного двадцать зубов, имеющих складчатую поверхность:

  • две пары резов,
  • две пары премоляров,
  • три пары нижних моляров,
  • три пары верхних моляров.

Отличаются зверьки и цветным зрением. Они различают желтые, зеленые, красные и синие цвета, однако морские свинки плохо видят и почти не полагаются на свое зрение. Дикий или природный окрас свинок близок к черному. Все существующие сегодня цветовые формы, а также лысые и короткошерстные породы получены искусственным путем.

Свинки-копрофаги

Копрофагами называют животных, поедающих свои экскременты. Едят свой помет свинки довольно странным образом: сворачиваются в комочек и копошатся в области анального отверстия, где расположен каловый карман. У многих заводчиков возникает вопрос — почему морские свинки едят свой помет и не опасно ли это для здоровья. Зоологи объясняют такое поведение следующим образом: организм свинки не в состоянии переработать все аминокислоты, содержащиеся в пище. Часть важных аминокислот и витаминов группы К и В выходят из организма вместе с фекалиями. Даже имея витаминные подкормки, животное будет продолжать есть частички помета — другого пути получения всех необходимых аминокислот нет.

В природе свинки поедают свой помет и по другой причине: они очень уязвимы и стремятся уничтожить любые следы своей жизнедеятельности, чтобы не привлекать внимание хищников.

Образ жизни свинок

В природе морские свинки проявляют наибольшую активность по утрам и в вечерних сумерках. Они проворны, умеют быстро бегать и всегда настороже. Увидеть кавий можно как в горной местности, так и в лесах. Норок морские свинки не роют, предпочитая обустраивать гнезда в укромном месте из сухой травы, пуха и тонких веточек.

Социальный образ жизни морских свинок подразумевает проживание на одной территории большой стаи зверьков. Каждая стая или семья состоит из одного самца и десяти или двадцати самочек. В естественных условиях обитания морская свинка ест корешки и семена растений, листья, упавшие ягоды и плоды деревьев. Срок жизни дикой кавии не более семи лет.

В домашних условиях морская свинка может прожить 12-15 лет.

Содержат их в обычных клетках, но обеспечивают достаточным выгулом: зверек очень активный и нуждается в движении. Постоянная активность зверьков вызывает у некоторых заводчиков вопрос: сколько спят морские свинки и спят ли они вообще.Спит зверек по десять — пятнадцать минут несколько раз в день. Сон детенышей менее продолжителен. Если животное обеспокоено или чувствует угрозу, то может спать с открытыми глазами.

В жизни кавии выделяют четыре возрастных этапа. Первый — под матерью, когда детеныш пьет молоко матери. Детеныши уже с третьего дня начинают пробовать взрослую пищу, однако без молока шансы выжить равны нулю.Второй период начинается в тот момент, когда молодая особь переходит на самостоятельное питание и начинает есть все основные взрослые корма. В домашних условиях выросшая морская свинка с удовольствием ест люцерновое или клеверное сено, молодые побеги одуванчиков и клевера, различные корнеплоды, фрукты, зелень. Из грубых кормов свинки предпочитают есть пророщенный овес или пшеницу, зерна кукурузы. Третий период наступает во время половозрелости. Самочки готовы к оплодотворению в возрасте восьми недель, самцы — двенадцати недель. Четвертый период характеризуется снижением активности и потерей репродуктивной функции.

Заводчикам необходимо постоянно следить за рационом питания животного и за тем, сколько ест свинка. Переедание, как и голодание, негативно сказывается на состоянии здоровья. Еще один важный момент, который каждый заводчик должен знать — какие продукты категорически нельзя давать кавиям. К ним относят:

  • краснокочанную капусту,
  • сладости,
  • мясные продукты,
  • рыбные продукты,
  • яйца,
  • молочные продукты.

Несмотря на то, что свинки готовы к размножению в очень раннем возрасте, первый помет рекомендуется получать от годовалых зверьков. К этому возрасту они успевают полностью вырасти, окрепнуть и сформироваться.

Интересные факты о морских свинках не ограничиваются только их отличиями от грызунов и отношением к копрофагам:

  • далекие предки морской свинки весили более 600 кг,
  • кавии имеют 64 хромосомы (у человека всего лишь 46),
  • животные издают множество звуков. Они могут визжать, фыркать, хрюкать, щебетать, мурчать, ворчать,
  • кавии не переносят одиночества,
  • их интеллект немного уступает интеллекту собаки и кошки.

Интересным является и то, к чему снится морская свинка. По версии сонников, если приснилась морская свинка, то это означает, что человек не способен противостоять сложившимся обстоятельствам, у него занижена самооценка. Однако морская свинка, сидящая на руках, предвещает радостные события и приятные новости.

Родственники кавии

Родственники морских свинок — это и бобры, и белки, и даже суслики, мыши и крысы. Столь большое число родни объясняется многочисленностью отряда грызунов.

Среди родственников кавии много привычных, а много и необычных млекопитающих:

  • мара внешне похожа на зайца, но крупнее — вес до 16 кг,
  • агути — зверек, похожий одновременно на кролика и на древнего предка современных лошадей,
  • пака — осторожный и больше похожий на оленя грызун, весом до 12 кг,
  • капибара — самый крупный представитель отряда с весом до 60 кг, вырастает до 140 см в длину, ведет полуводный образ жизни.

Этот милый зверек является любимцем не только многих детишек, но и взрослых. Он не кусается, быстро привыкает к рукам, за ним не требуется какой-то особенный уход. Однако, даже имея в доме такую милую зверушку, далеко не все задумываются, почему морская свинка - свинка? Ведь ясно, что к молочным хрюкающим животным она не имеет никакого прямого отношения. С другой стороны, почему морская свинка - морская? Ведь ни она, ни ее дикие родственники плавать не умеют. Давайте выясним эти вопросы, для этого придется окунуться в историю.

Общая информация

Прежде чем приступить к вопросу о том, почему называется морская свинка именно так, а не иначе, давайте узнаем, где родина этих зверушек и зачем их приручали. занялись индейцы в Южной Америке, а было это еще в 7-м веке до н. э. На родине грызунов тогда называли гуи, или апореа. Размножение их в природе происходит круглый год, беременность длится немногим больше 2 месяцев, а уже через несколько часов после родов зверушка снова готова размножаться! Именно по этой причине индейцы и разводили грызунов, используя их как хозяйственных свинки служили для них главным источником мяса, а еще их приносили в жертву и использовали для других подобных ритуалов. Кстати, до сих пор в некоторых странах этих грызунов употребляют в пищу, а перуанцы когда-то для этого вывели породу очень большой морской свинки, весила она около 2,5 кг. В Европу их впервые привезли в 16-м веке, вот только стоили грызуны очень дорого, не каждый желающий мог себе позволить поиграть с забавным зверьком.

Почему морская свинка - свинка. Первая версия

Да, относительно этого вопроса есть несколько версий. Одна из них гласит о том, что когда испанцы впервые высадились в Южной Америке и увидели этих грызунов, те им сильно показались похожими на Поэтому их без раздумий начали употреблять в пищу. Ведь если повнимательнее присмотреться к морской свинке, то можно увидеть некоторые сходства с хрюкающим животным. Например, такие как короткие ножки, довольно на коротенькой шее и толстенькое тело.

Вторая версия

Согласно другим источникам, следующая версия относительно того, почему морская свинка - свинка, появилась из-за особенностей поведения животного. Дело в том, что когда грызун испытывает тревогу, хочет кушать, чем-то сильно недоволен или же, наоборот, находится в прекрасном настроении, рад видеть своего хозяина, то он издает своеобразные звуки, которые похожи на похрюкивание или повизгивание. Какая из этих двух версий является достоверной, никому точно неизвестно. Мы можем утверждать лишь одно - своим названием обязана испанцам морская свинка. Почему так называется животное, мы с вами выяснили, но не полностью. Осталось разобраться, почему свинка именно морская.

Заморская зверушка

По этому поводу есть предположение, что в Европе данные грызуны распространялись с запада на восток, и то название, которое существует сегодня у нас, указывает на то, что животных привозили на кораблях из-за моря, то есть с самого начала были заморские свинки. Эти милые зверушки, которые являются неприхотливыми к содержанию и питанию и легко обучаемы, были излюбленными спутниками моряков. А на самом деле, морские свинки терпеть не могут воду, поэтому не старайтесь научить плавать своего питомца, он попросту утонет.

Еще одна интересная загадка

Guinea pig - именно так по-английски называется морская свинка. А относительно перевода есть две версии. Согласно одному предположению, зверушка называется в переводе «гвинейской» потому, что по-англ. Гвинея - Guinea. Возможно, эта версия сформировалась из-за неверного факта, что африканская Гвинея - родина морских свинок. Согласно второй версии, когда зверьков завезли в Европу, стоили они очень дорого, соответственно, отсюда (возможно) и пошло название guinea pig - «свинья за гинею». Такая цена была высока для подавляющей части населения. Сложно отдать предпочтение одной из этих версий. Однако в любом случае зверьки до сих пор расплачиваются за домыслы первопроходцев.

Милые домашние питомцы

Мы с вами попытались разобраться, почему морская свинка - свинка, и откуда пошло такое название. Точно можно сказать одно - если вы приобретете такого домашнего питомца, то масса положительных эмоций вам гарантирована. Жить морским свинкам в домашних условиях желательно в высокой клетке с глубоким поддоном, а в качестве подстилки можно использовать опилки, сено или специфические наполнители, которые продаются в специальных магазинах. Питаются грызуны с удовольствием зерновыми культурами. Очень важное условие для их нормальной жизнедеятельности - достаточное количество чистой воды для питья, желательно с добавлением витамина С. А в целом, животные общительны, любознательны, умны. Уже через несколько дней они станут отзываться на кличку и смогут преспокойно уснуть у вас на руках. Они станут настоящим и полноценным членом вашего семейства.



Есть вопросы?

Сообщить об опечатке

Текст, который будет отправлен нашим редакторам: