Происхождение и характер имени сара. Значение имени сарра

Сара – женское имя древнееврейского происхождения. Распространено в Израиле, мусульманских и католических странах – Азербайджане, Испании, Италии, Норвегии, Франции, Швеции, Америке и Бразилии. В переводе означает «знатная женщина», «госпожа». В православии используется с двумя буквами «р» – Сарра. В английском языке произносится как Сэйра.

Имя Сара на других языках

Через года

Маленькая Сара думает и рассуждает как взрослый человек. Обладает отличной памятью. Тихая, добрая девочка, которая любит сидеть дома и читать книжки – не только художественную литературу, но и справочники, энциклопедии, инструкции. В школе учится очень хорошо – ей без труда удается осваивать даже самый сложный материал. Склонна к гуманитарным дисциплинам. Не стремится выделяться или лидировать. Очень нуждается в родительской опеке и защите. Ведет себя робко и нерешительно, на мир и людей всегда смотрит с опаской.

Маленькая Сара наделена удивительной для ребенка зрелостью мысли, а потому ее часто считают более взрослой чем есть на самом деле. Еще можно отметить доброту и отзывчивость обладательницы имени. Она любит помогать окружающим, а потому станет прекрасной помощницей для родителей. Так же можно выделить ее общительность и умение избегать конфликтов. Девочка умело контактирует со столь разными людьми, при этом не изменяя собственным принципам и пониманию хорошего и плохого.

В учебе Сара обычно преуспевает, а отношения с преподавателями у нее замечательные. Она более склонна к гуманитарным наукам, но и не лишена таланта в точных. Еще можно отметить одаренность ребенка в творческом плане. Часто обладательницы имени наделены отличной пластикой и чувством ритма. В добавок у Сары прекрасный слух, что позволяет реализоваться в этом направлении. Очень возможно, что свое будущее она свяжет с творческим направлением.

Подрастая, Сара становится очень миловидной, но стеснительной и зажатой девушкой. У нее развивается отличная интуиция и чутье на людей. Очень тяжело идет на контакт с незнакомцами. Ее друзья – проверены временем, а новых заводить не спешит. Добрым и мягким характером похожа больше на маму, а внешностью – на отца, которого обожает.

Обладает болезненным самолюбием. Малейшая критика ее глубоко ранит и оскорбляет. Конфликты обходит стороной, но трудности переживает стоически и всегда готова бороться до победы. Очень пластична, обладает хорошим слухом и чувством ритма, что нередко определяет выбор будущей творческой профессии.

В семейной жизни для неё самое главное – духовная и эмоциональная близость с супругом, взаимопонимание. Материальные ценности не имеют для нее определяющего значения. Ей нужен сильный обеспеченный мужчина, для которого на первом месте в браке духовная близость.

Взрослая Сара производит впечатление холодной и бескомпромиссной женщины. Но она просто научилась идеально контролировать свои эмоции. Счастья желает не меньше, а намного больше остальных женщин, устремляя все надежды на его обретение. Поэтому постоянно старается доказать окружающим, что она – самая лучшая и достойная.

Острый ум и высокий интеллект, вспыльчивость и своенравность характерны для Сары, рожденной зимой. Добротой, мягкосердечием и творческими талантами отличаются женщины с таким именем, рожденные весной и летом. А осенние – мудрые, неторопливые и осмотрительные в принятии важных решений.

Характер свой Сара, как правило, наследует именно у своей матери. Так для нее характерна необычайная доброта, некоторая нервозность, а также общительность и максимальная отзывчивость, она часто обладает неплохими музыкальными способностями и задатками, а помимо этого вполне хорошей пластикой. Ее невероятная общительность и отзывчивость часто не дают повода для некого навязывания ей мнения совершенно со стороны, причем кого бы то ни было.

Характер Сары

Несмотря на кажущуюся застенчивость, Сара обладает очень волевым и твердым характером, который позволяет ей стоически переносить любые удары судьбы. Очень практична, обладает хорошей интуицией. Добрая, заботливая, отзывчивая. Умная, интеллигентная, творческая натура. Ответственна и трудолюбива.Необычайно сильная воля ей присуща сразу от рождения.

Сара, как правило, не выносит малейшего диктата со стороны кого-либо непосредственно по отношению к себе. Так же женщины с таким звучным именем являются обладательницами мощного интеллекта и часто отличаются невероятным остроумием и ироничностью. А вот карьерную лестницу они просто и быстро покоряют ступенька за ступенькой и часто успокаиваются только тогда, когда точно доберутся до ее самой вершины.

Нерешительность и чрезмерная осторожность становятся препятствиями в достижении целей. Чувствительность к критике говорит о большой доле неуверенности в себе. Из-за обилия трудностей может приобрести черствость по отношению к людям. Сара, родившаяся именно зимой, часто отличается своенравностью, необычайной впечатлительностью и резкой вспыльчивостью.

И если вдруг, она находится в пылу гнева, то именно в такие минуты она практически неуправляема, и лучше постараться держаться от нее просто подальше. Своей экстравагантной внешностью Сара больше бывает, похожа на своего отца, и надо признать, что она к нему бывает очень привязана.

Судьба Сары

Чтобы добиться успеха, этой сильной и упорной женщине придется преодолеть множество преград. Для нее очень важна крепкая семья и надежный тыл в виде обеспеченного мужа, отношения с которым она строит очень доверительно. Сара может полностью посвятить себя семье или разделить свое внимание между семьей и творческой работой, но карьеристки из нее не получится.

Работа должна приносить ей удовольствие и увлекать настолько, чтобы можно было абстрагироваться от негатива обыденности. Основное препятствие к жизненному успеху – сомнения и чрезмерная осторожность, благодаря которым упускаются выгодные шансы. В характере Сары очень много позитивных черт, а обладание многочисленными талантами помогает решать всевозможные проблемы, которых в ее жизни бывает немало. Зимние представительницы очень эмоциональны, своенравны и вспыльчивы. Если она в гневе, то лучше держаться от нее подальше. У таких женщин очень острый ум, они ироничны. Осенние Сары очень мудрые и взвешенные. Они всегда осмотрительны и продумывают каждый шаг. Им трудно угодить, и складывается впечатление, что они не знают, что им нужно. Летние Сары самые добрые и мягкие, но их отзывчивость может доставлять им неприятности.

Карьера,
бизнес
и деньги

Брак
и семья

Секс
и любовь

Здоровье

Увлечения
и хобби

Карьера, бизнес и деньги

Отсутствие честолюбия и расчетливости исключает для Сары возможность карьеры в бизнесе. Она может стать хорошим педагогом или воспитателем в детском саду, но наиболее полно реализует себя в творческой профессии – актрисы, певицы, музыканта или дизайнера. Никогда не рискует сбережениями ради инвестиций, предпочитает твердый заработок.

Успех ждет ее и в научной деятельности в качестве ученого, переводчика, писателя, лектора. Сара также будет хорошим дизайнером, библиотекарем, работником архива. Но может выбрать и профессию бухгалтера, повара или педагога. По карьерной лестнице Сары продвигаются на самый верх, ступенька за ступенькой. С коллегами обычно складываются хорошие отношения, так как Сара не терпит злословия и сплетен.

Брак и семья

Семья для Сары имеет колоссальное значение. Настрадавшись в отношениях с коварными предателями, она часто вступает в брак из меркантильных соображений. Ее муж должен быть обеспеченным, порядочным, щедрым, внимательным, заботливым и довольно послушным, потому что Сара любит покомандовать. Чувствуя себя защищенной, она построит отношения на духовной близости и станет лучшей в мире женой, хозяйкой и матерью.

В семейной жизни для неё самое главное – духовная и эмоциональная близость с супругом, взаимопонимание. Материальные ценности не имеют для нее определяющего значения. Ей нужен сильный обеспеченный мужчина, для которого на первом месте в браке духовная близость. В общении с Сарой, независимо от ее характера, не следует задевать ее самолюбие, иначе она может взорваться. Говорить с ней нужно мягко и доверительно, и тогда она сможет все понять и не обидеться.

Секс и любовь

Внешние данные Сары не отличаются особенностями, которые обычно притягивают мужчин. Но она очень миловидна и аккуратна. В отношениях бывает ревнивой, хотя без повода свои чувства не проявляет. Но если есть реальные основания, то устраивает такую сцену, что мужчина будет долго жалеть о своей опрометчивости.

В любви Сара максимально открывает душу своему избраннику, и это нередко оборачивается предательством. Но сколько бы неудач на любовном фронте она ни испытывала, всегда будет каждый раз открываться полностью. Сдержанная в сексуальных отношениях, но когда встречает настоящую любовь, становится чувственной и страстной.

Здоровье

Обладает завидным физическим здоровьем, которое может сохраняться до глубокой старости, если удастся избежать проблем с железами внутренней секреции. А вот психическое здоровье может давать сбои в виде затяжных депрессий. Надо заметить, что некой мудростью и неторопливостью обычно характеризуется именно осенняя Сара. Так все поступки Сары, рожденной в осенние месяцы, отличаются максимальной осмотрительностью и точной взвешенностью.

И, конечно же, прежде чем принять важное решение, она обязательно все взвесит и продумает практически каждый шаг. Также необычайно осторожно и взвешенно Сара будет подходить и к оценке различных людей. Иногда даже складывается некое впечатление, что она сама вовсе не знает, чего именно хочет. Ей действительно бывает очень трудно угодить.

Увлечения и хобби

Ее увлечения с детства связаны с домом – рукоделие, прикладное творчество, кулинария. Ей нравится процесс создания красивых вещей, поэтому она часто становится мастерицей во многих направлениях ручного творчества. По своему складу ума Сара гуманитарий с феноменальной памятью. У нее хорошие музыкальные задатки и пластика. С детства ее следует приучать к искусству и творчеству, возможно, это станет ее будущей профессией. Сара не должна задумываться о денежных проблемах, ее следует оградить от этого. Ее необходимо загружать большим потоком информации, желательно творческой. Она может работать в мире искусства и стать музыкантом, музейным работником, художником.

Необычайно сильная воля ей присуща сразу от рождения. Сара, как правило, не выносит малейшего диктата со стороны кого-либо непосредственно по отношению к себе. Так же женщины с таким звучным именем являются обладательницами мощного интеллекта и часто отличаются невероятным остроумием и ироничностью. А вот карьерную лестницу они просто и быстро покоряют ступенька за ступенькой и часто успокаиваются только тогда, когда точно доберутся до ее самой вершины.

Что означает имя Сара:
Это имя означает - «некая знатная княгиня».

Происхождение имени Сара:
Корни у такого прекрасного имени как Сара именно древнееврейские.

Характер, передаваемый именем Сара:
Характер свой Сара, как правило, наследует именно у своей матери. Так для нее характерна необычайная доброта, некоторая нервозность, а также общительность и максимальная отзывчивость, она часто обладает неплохими музыкальными способностями и задатками, а помимо этого вполне хорошей пластикой. Ее невероятная общительность и отзывчивость часто не дают повода для некого навязывания ей мнения совершенно со стороны, причем кого бы то ни было.

Своей экстравагантной внешностью Сара больше бывает, похожа на своего отца, и надо признать, что она к нему бывает очень привязана.

Сара, родившаяся именно зимой, часто отличается своенравностью, необычайной впечатлительностью и резкой вспыльчивостью. И если вдруг, она находится в пылу гнева, то именно в такие минуты она практически неуправляема, и лучше постараться держаться от нее просто подальше.

Необычайно сильная воля ей присуща сразу от рождения. Сара, как правило, не выносит малейшего диктата со стороны кого-либо непосредственно по отношению к себе. Так же женщины с таким звучным именем являются обладательницами мощного интеллекта и часто отличаются невероятным остроумием и ироничностью. А вот карьерную лестницу они просто и быстро покоряют ступенька за ступенькой и часто успокаиваются только тогда, когда точно доберутся до ее самой вершины.

Сара безумно любит подолгу беседовать по телефону. Так же она любит принимать гостей у себя дома, при этом она вовсе не скупится на угощения. А вот от постоянного мытья посуды сразу после ухода гостей она частенько всячески пытается увильнуть.

Надо заметить, что некой мудростью и неторопливостью обычно характеризуется именно осенняя Сара. Так все поступки Сары, рожденной в осенние месяцы, отличаются максимальной осмотрительностью и точной взвешенностью. И, конечно же, прежде чем принять важное решение, она обязательно все взвесит и продумает практически каждый шаг. Также необычайно осторожно и взвешенно Сара будет подходить и к оценке различных людей. Иногда даже складывается некое впечатление, что она сама вовсе не знает, чего именно хочет. Ей действительно бывает очень трудно угодить.

А вот летняя Сара - это сама доброта тепло и душевность. Она необычайно мягкий и добрый человек, но, к сожалению, каким-то везением похвастаться не может. И, конечно же, просто массу неприятностей ей, иногда, может доставлять именно ее мягкосердечие. Так же не отличается особой стабильностью и ее не всегда долгая семейная жизнь. Замуж она всегда выходит только по любви, но вот ее брак, к сожалению, не складывается слишком удачно.

Что означает имя Сарра: родоначальница, властная, владычица (имя Сарра еврейского происхождения).

Зодиак имени Сарра: Козерог, Водолей

Характеристика имени Сарра

Положительные черты: Сарра практична, осторожна, серьезна. Она обладает волевым, сильным характером, помогающим ей сносить невзгоды жизни.

Отрицательные черты: Нелегкая судьба может сделать Сарру сухой, черствой, достаточно равнодушной к посторонним людям. Природная недоверчивость и осторожность препятствуют успеху Сарры на всем ее жизненном пути.

Характер имени Сарра: Если анализировать значение имени Сарра с точки зрения психологии, то стоит отметить, что у его обладательницы имеется предрасположенность к таким чертам, как отзывчивость, восприимчивость, креативность. Девушка с именем Сарра прекрасно одарена самыми разными талантами, а потому, отлично, если она сможет их использовать по максимуму.

Интересно, что значение имени Сарра можно трактовать с учетом времени года, в которое она родилась. Например, если Сарра отмечает день рождения зимой, то она является слишком непокорной, вспыльчивой, впечатлительной и своенравной. Не любит, когда на нее оказывают давление. Иногда совершенно не может управлять собой и в гневе бывает страшна. Склонна к совершению импульсивных поступков, о которых впоследствии станет жалеть. Одна из черт «зимней» Сарры – это целеустремленность. Она, действительно, способна очень долго добиваться желаемого и не успокоится, пока не получит требуемый результат. В компании Сарру, родившуюся зимой, очень любят именно за ее темперамент. Она – особа гостеприимная, а потому, часто приглашает друзей к себе домой.

«Летняя» Сарра немного мягче и добрее, чем зимняя представительница. Однако именно это приводит к тому, что Сарра сталкивается с большим количеством неприятностей. В жизни ей везет несколько меньше, чем обладательницам данного имени, рожденным в другие времена года. Личная жизнь такой Сарры часто не складывается, в чем порой виновата она сама, поскольку вступает в брак по расчету, а не по любви.

Если говорить о Сарре, отмечающей день рождения осенью, то она осторожна, неспешна и мудра. Любит оценивать все и осторожно принимает решения по любым вопросам. Не умеет ставить перед собой цели.

Будущее Сарру волнует мало – ей нужны постоянные развлечения и новые знакомства, легкое и приятное общение. Однако стремление к незатруднительной деятельности может привести к тому, что Сарра не сможет перейти на более высокий уровень своего развития как личности.

Сарра и ее личная жизнь

Совместимость с мужскими именами: Благоприятен союз имени с Авраамом, Аристархом, Давидом, Елисеем, Еремеем, Зеноном, Иосифом, Исааком, Моисеем, Осией, Соломоном. Сложные отношения имени вероятны с Венедиктом, Владиславом, Ермилом, Самуилом.

Любовь и брак: Обычно девушка с именем Сарра вступает в брак по меркантильным соображениям, стараясь забыть сильное эмоциональное потрясение неразделенной любви или неверности.

По характеру Сарра во многом напоминает свою мать, получив от нее добродушие, коммуникабельность, отзывчивость. Однако присутствует у Сарры и некоторая нервозность, которая сазу же бросается в глаза. Она не слишком любит, когда люди бывают навязчивыми, и не может скрыть своего раздражения по этому поводу. От матери также ей передаются музыкальность и пластичность. Удивительно, что при этом имя Сарра больше тянется к отцу, на которого похожа внешне.

Таланты, бизнес, карьера

Бизнес и карьера: Сарра находится в постоянном страхе потерять свои сбережения, поэтому в силу своей осторожности часто упускает заманчивые деловые предложения. Сарра пессимистична в том, что касается инвестиций. Она не верит в успех деловых начинаний и предпочитает твердый заработок авантюрам.

В нумерологии значение имени Сарра определяется числом 3, которое указывает на человека веселого, талантливого, способного. Имя Сарра может достаточно быстро усваивать различные знания, приобретать новые навыки. Она способна добиться успеха в сфере науки, культуры, искусства, спорта. Отлично, если работать она станет, используя то, что приносит ей удовольствие – например, свое хобби. Часто именно увлеченность чем-либо позволяет Сарре абстрагироваться от негатива, который она видит в обычной жизни. Если имя Сарра примет правильное решение при выборе профессии, то это приведет ее к славе и успеху. Она очень любит приспосабливаться ко всему, что сулит получение выгоды.

Выбор профессии: Все, что ни достается Сарре, она добывает в поте лица, ценой труда, боли и потерь. Вероятные области ее интересов - коммерция, политика, банковское дело и экономика, сбор налогов, администрирование.

Благодаря творческим способностям, Сарра может выбрать профессию музыканта, художника, певицы. Однако и более «приземленные» виды деятельности ей также неплохо подойдут. Например, Сарра вполне может работать бухгалтером, поваром, преподавателем. Очень много в ее характере отрицательных черт, однако Сарра, даже несмотря на это, вполне может выстроить гармоничные взаимоотношения с коллегами по работе.

Здоровье и энергетика

Здоровье и таланты имени : Сарра подвержена состоянию затяжной депрессии. Порой ее охватывают приступы черной меланхолии, пессимизма, отчаяния, в эти периоды она неработоспособна и не уверена в себе.

Судьба Сарры в истории

Что означает имя Сарра для женской судьбы?

1. Сарра (жена патриарха Авраама, родоначальника еврейского народа; первоначально носила имя Сара, но впоследствии Бог повелел ей изменить его на Сарра, а ее мужу Авраму именоваться Авраамом)

Сара уверена в себе, однако она на дух не переносит конфликтов и всегда старается их избежать, используя свою отлично развитую дипломатичность. По характеру она добрая, мудрая и спокойная, ей комфортно с такими же людьми, как она сама. Ей нравится заботиться об окружающих, она всегда готова прийти на помощь . Сара не является лидером по натуре, но может быть отличным психологом, поэтому к ней часто обращаются за советом.

Девушка часто наследует характер своей матери, а внешность – отца, при этом всю жизнь оставаясь «папиной дочкой». Сара добра, общительна и отзывчива, но несколько нервна и не терпит, когда ей что-либо навязывают. Она достаточно пластична, музыкальна, любит творчество во всех его проявлениях.

Большое значение для личности имеет период рождения. Зимние Сары вспыльчивы, своенравны и чересчур впечатлительны. Они обладают сильным характером и высоким интеллектом, однако в период гнева становятся неуправляемыми.

Осенние – осмотрительны, неторопливы и мудры . Им трудно угодить, так как они часто сами толком не знают, чего хотят. Девушки, рожденные летом, добрые и мягкосердечные, часто – во вред себе. Материальная сторона для них не имеет большого значения. Они выходят замуж исключительно по большой любви, и не всегда их брак складывается удачно.

Значение имени Сара для девочки

С самого раннего возраста девочка выделяется среди других детей своими взрослыми размышлениями и суждениями. Она мягкая, добрая, но очень обидчивая. Терпеть не может насмешек и шуток над собой. Родителям необходимо чаще хвалить ее за любые достижения и не критиковать.

Благодаря высокому интеллекту учится Саррочка хорошо, и у нее есть все шансы окончить школу с золотой медалью . Но только если в подростковом возрасте девочка не «уйдет в себя». В этом случае учеба для нее перестает иметь значение. Родителям важно помочь дочке научиться выражать себя и свои эмоции, переживания.

Нельзя допустить, чтобы девочка стала замыкаться в себе и отдаляться, поэтому ей необходимо больше времени проводить вместе с семьей. Для этого отлично подойдут совместные поездки, семейные хобби и увлечения.

Что означает имя Сара: здоровье

Девушка с этим именем обычно имеет отличное здоровье. Она никогда ни на что не жалуется, также она достаточно выносливая и неутомимая . Отчасти это благодаря тому, что Сара следит за своим питанием, занимается спортом и ведет здоровый образ жизни.

Брак и семья

Сара на протяжении всей жизни верит в любовь. Она привлекает к себе верных и достойных мужчин благодаря своей скромности, доброте и обаятельности. В браке для девушки имеет значение искренность чувств, а не материальная сторона. Она умеет наладить отличный эмоциональный контакт с супругом, и их отношения становятся полностью доверительными.

Сара – прекрасная хозяйка, заботливая и любящая мать, верная и чуткая жена. В ее доме все гармонично – и мебель, и отношения в семье. Она не спешит «выскакивать» замуж, так как ищет партнера на всю жизнь. Брак у нее чаще всего единственный и очень удачный.

Карьера и увлечения

Если Сару с детства «приучить» к искусству и творчеству, это может стать ее профессией. Она может быть художником, музыкантом, музейным работником, искусствоведом. Также ее ждет успех в научной деятельности. Девушки с этим именем часто становятся учеными, переводчиками, писателями . Также они нередко выбирают себе профессию учителя, бухгалтера или повара. Из-за отсутствия деловой «жилки» предпринимательские начинания у них обычно заканчиваются провалом.

Обычно с коллегами у Сары складываются теплые, доверительные отношения, так как девушка не терпит сплетен и злословия. На работе ее ценит начальство, поэтому Сара может быстро подняться вверх по карьерной лестнице . Однако это ее интересует далеко не всегда, для нее гораздо большее значение имеет возможность заниматься своим любимым делом.

Сара обычно выбирает для себя спокойные увлечения, связанные с домом, творчеством и рукоделием. Она хорошо готовит, отчасти от того, что с юности увлекается кулинарией. Также Сара очень любит обустраивать свой дом, заниматься домашним дизайном.

Знаменитые носители имени

• Сарра – супруга патриарха Авраама, ставшего родоначальником еврейского народа;
• Сара Уолтерс – известная английская писательница;

Сара Уотерс

• Сара Бернар – талантливая французская актриса;
• Сара Энн Маклахлан – канадская певица, трижды лауреат Грэмми.

Сара Энн Маклахлан

Именины

Несмотря на то, что у имени Сара древнееврейское происхождение и значение, у православных христиан оно также распространено. При этом в основном используется вариант имени с двумя буквами «р» – Сарра. Именины отмечаются 25 мая, 26 июля и 19 августа .

А как считаете вы, совпадает ли описание? Что бы вы еще добавили? Пишите ваши дополнения в комментариях.

Сара - красивое женское имя, и к тому же очень древнее. Это имя носят многие знаменитости - С. Коннор, С. Паркер и другие. Откуда же оно происходит и что означает?

Имя Сара: происхождение и значение

Происхождение этого Во всяком случае, так сейчас считается, и так говорят все носительницы этого имени. Но если верить легендам, то Сарой звали жену Авраама, который был прародителем еврейского народа. Это значит, что имя это существовало еще до того как евреи вообще появились на Земле. Поскольку Авраам и Сара происходили из одного рода (в Библии говорится, что они были детьми одного отца, но разных матерей), а род этот был халдейский, то и имя можно назвать халдейским. Еще правильнее будет охарактеризовать его как семитское и на этом завершить рассмотрение, так как доподлинно мы не знаем, когда и где оно впервые появилось.

Что касается того, каково значение имени Сара, существует много версий. Это вызвано тем обстоятельством, что данное имя чрезвычайно популярно не только в еврейских кругах, но и во всем мире у христиан, мусульман, а также в светском обществе. Поэтому о нем стоит поговорить подробнее.

В иудаизме, как уже было упомянуто, имя Сара связано с праотца всех евреев. Существует две библейские формы этого имени: Сара и Сарра. Согласно повествованию Бог сам переименовал ее, повелев удвоить «р», когда предрекал Аврааму, что даст ему через Сару (на тот момент уже немолодую и бесплодную) потомство, числом как песок в море. Буквальное значение имени Сара - госпожа. При этом форма с одной «р» понимается как «Госпожа моя», а с удвоенной - как «Госпожа множества». Под множеством подразумевается народ.

Что касается христианства, то в православии русской и греческой традиции употребляется только вторая форма этого имени - Сарра. Однако нужно уточнить, что изменение имени с помощью удвоения согласного - это лишь попытка авторов Септуагинты (древнегреческого перевода еврейской Библии) передать на греческом языке сам факт различения имен. В оригинальном еврейском тексте оба имени звучат несколько иначе. Так, форме «Сара» соответствует «Сарай», а форме «Сарра» - «Сару».

В которая пользовалась не Септуагинтой, а Вульгатой, то есть латинским, а не греческим переводом, имя Сарра вовсе отсутствует. Поэтому в западных христианских как католических, так и протестантских странах известна только одна адаптированная форма с одним «р». Значение имени Сара при этом чаще всего интерпретируется в соответствии со второй формой - «Госпожа множества». Светские люди, однако, не вникают в эти нюансы, и нередко переводят имя просто как «владычица».

В исламе в целом соответствует еврейской традиции как в силу близости еврейского и арабского языка, так и в силу схожести религиозного придания. Арабы, среди которых возник ислам, также считают себя детьми Авраама, но от другой женщины. Тем не менее, имя Сара, в память о прародительнице евреев, достаточно популярно в мусульманских кругах. Существует, однако, и своя специфика в области истолкования этого имени. Арабский язык предлагает два близких по звучанию слова, которые считаются вариациями имени Сара. Значение имени у мусульман поэтому двойное. Первое - Сара - означает «остаток». Второе - Сарра - переводится как «радующая». Уже знакомое нам удвоение «р» при этом никак не относится к греческой Библии. Это просто совпадение.

Другие варианты имени Сара

Транслитерация на разные языки часто искажает первоначальное звучание слов и порождает множество вариантов. Так и имя Сара может звучать как Сарра, Сэйра, Шара, Сарай или Сэра.

Уменьшительные и ласковые варианты

Обращаясь к Саре по имени, можно внести уменьшительно-ласкательный оттенок, назвав ее Саррушкой, Арой, Сасой, Саритой или Зарой. Помимо этого, некоторые уменьшительные формы могут использоваться в качестве отдельного самостоятельного имени, например, Зара.

Значение имени Сара для девочки

Ребенком Сара проявляет недюжинные склонности к взвешенным решениям. Интеллектуальные способности и память - это то, что у обладательниц данного имени всегда в достатке. В моральном отношении Сара чаще всего добра и мягкосердечна. Она никогда не откажет в помощи тем, кто в ней нуждается, при условии, что человек ее заслуживает.

Значение имени Сара таково, что она склонна к независимости от других, а иногда и к обостренному чувству собственного достоинства. Это выражается в том, что Сару очень нервирует, когда кто-то пытается навязать ей свое мнение. Как настоящая госпожа, она сама любит всему давать оценку и независимо формировать свое мнение об окружающей среде - людях, событиях, обстановке и так далее.

Если в детстве Сару избаловать и позволить ее эгоизму утвердиться, то впоследствии ей предстоят огромные трудности во взаимопонимании с окружающими. В остальном же Сара - добродушный коммуникабельный мизантроп, склонный к частым эмоциональным перепадам. Если не уязвлять ее самолюбие, она станет прекрасным другом и отличным задушевным собеседником.

Карьера

Что касается работы, то Сара всегда старается добиться своего. Она прагматична в делах. Значение имени Сара обуславливает то, что в вопросе самореализации она методично старается пробиться на самый верх. Желательно при этом, чтобы Сару не занимали финансовые вопросы, так как это чревато потерей себя. Женщины с рассматриваемым именем склонны к творчеству, науке, но не к бизнесу. Наиболее успешно Сара сможет себя реализовать как художник, актриса, музыкант либо ученый. А вот предпринимательство - не ее конек.

Семья

В партнере Сара ценит, прежде всего, духовную гармонию и глубину отношений. Эмоциональная близость и взаимопонимание для нее всегда выше материального благополучия.