Future in the past в английском языке. Future Continuous in the Past: продолженное будущее в прошлом. Что такое Future in the Past
Форма глагола Simple Future/Future Indefinite in the Past (будущее простое/неопределенное в прошедшем) образуется при помощи вспомогательного глагола should для первого лица единственного и множественного числа и would - для всех остальных лиц и инфинитива без частицы to .
Не said he would write
me. Он сказал, что напишет мне.
She said that we should start
on a trip at 6 o’clock tomorrow. Она сказала, что мы отправимся в поход завтра в 6 часов.
Употребление Future in the Past
Simple Future/Future Indefinite in the Past (будущее простое/неопределенное время в прошедшем) употребляется для выражения действия в будущем с позиций прошедшего времени - в основном в дополнительных придаточных предложениях . То есть оно выражает действие, которое представляется будущим по отношению к действию главного предложения. Это одно из средств важного в английском языке явления - согласования времен .
The doctor said that I should go
to the X-ray room. Доктор сказал, чтобы я пошёл в рентген кабинет.
She said that she wouldn’t build
the summer-cottage that year. Она сказала, что не будет строить дачу в этом году,
Глаголы в этой форме переводятся на русский язык глаголами как совершенного, так и несовершенного вида в будущем времени.
She said that she would study
two foreign languages at the new school.
Она сказала, что будет изучать два иностранных языка в новой школе.
Мы с тобой говорили, что в сложных предложениях главная часть диктует свои правила придаточной части. Это происходит в том случае, когда главная стоит в прошедшем времени. Обязательно прочти , чтобы понимать, о чем идет речь.
Напомню лишь кратко: если главное предложение стоит в прошедшем времени, то и глагол в придаточном предложении ставится в прошедшее время. Поэтому русское предложение:
Превращается в английское:
Would – форма прошедшего времени глагола will.
Future in the Past в английском языке: правило
Это и есть Future in the Past: будущее время, воспринимаемое из прошлого. Мы говорили, что часто эта конструкция используется в , когда мы передаём слова другого человека. Соответственно, момент, когда слова произносились, будет в прошлом.
Помни, что Future in the Past не очередное «еще одно» время глагола (иначе можно окончательно возненавидеть английский!). Это лишь одна из форм будущего времени. Сейчас ты в этом убедишься.
Как образуется Future in the Past в английском языке
Future in the Past образуется точно так же, как любая из форм будущего времени в английском. Этих форм четыре: Simple, Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Перемене подвергается только одна часть: will становится would (или should , что исторически является формой прошедшего времени для shall ). Сокращенный вариант – ‘d .
I knew you’d come, spring! – Я знала, что ты придешь, весна!
Примеры с переводом для Future in the Past
1. Future Simple in the Past. Из названия следует, что оно образуется от и обозначает простое действие в будущем, воспринимаемое из прошлого:
The snow will melt. => I knew the snow would melt.
Простое время – самое употребляемое. Когда речь идет о Future in the Past обычно имеется в виду именно форма Simple. Но есть и другие формы, которые берут свое начало от трех оставшихся форм: Continuous, Perfect и Perfect Continuous. Они употребляются реже, но мы не можем не рассказать обо всех подводных камнях.
2. Future Continuous in the Past. Образуется от и обозначает процесс, который будет длиться в определенный момент будущего. Разумеется, тоже воспринимаемый из прошлого.
I will be cycling at noon. => He said he would be cycling at noon.
3. Future Perfect in the Past. Образуется от Future Perfect и обозначает действие, которое завершится к определенному моменту в будущем, воспринимаемое из прошлого.
I will have got a driver’s license by June. => I knew I would have got a driver’s license by June.
По такому же принципу можно образовать и Perfect Continuous Future in the Past. Но используется оно настолько редко, что мы не станем засорять тебе голову этой формой.
Future in the Past в английском: таблица
Давай систематизируем все формы в небольшой таблице.
⠀
Future in the Past Passive: пассивный залог в английском языке
Future in The Past может принимать и пассивные формы. Напомню, что пассивный залог используется, когда нам более важно лицо или предмет, над которым совершается действие, а не тот, кто действие совершил.
We will be heard. – Нас услышат (мы не знаем, кто именно услышит, и это неважно, действие совершается НАД нами).
И для пассивного залога действует то же правило образования Future in the Past: will становится would .
I knew we would be heard. – Я знал, что нас услышат.
Подведем итоги: Future in the Past простыми словами
- Если глагол в главном предложении стоит в прошедшем времени, то и глагол придаточного предложения должен стоять в одном из прошедших времен.
- Для будущего времени это будет конструкция Future in the Past.
- Она образуется очень просто: глагол will заменяется на would (или should). Сокращенная форма – ‘d.
Упражнения на Future in the Past
И через несколько «подходов» ты будешь использовать эту конструкцию автоматически.
В английском языке, в отличие от русского, существует еще одна форма времени - «будущее в прошлом», которое называется ‘Future in the Past’. Данная форма предназначена для описания будущего действия к определенному моменту в прошлом.
He said that he would apologize for being late.
Он сказал, что извинится за опоздание.
Отметим, что время Future in the Past используется только в придаточных предложениях после таких глаголов, как: think, believe, know, say, hope, tell и других. Важно, что для образования данной формы глаголы ставятся в форму прошедшего времени.
Давайте на примерах рассмотрим все формы употребления формы Future in the Past согласно временным формам будущего времени.
ТАБЛИЦА ВРЕМЕННЫХ ГРУПП ДЛЯ ФОРМЫ FUTURE IN THE PAST
| Future | Future in the past |
| Future Simple I hope I will arrive on time.Я надеюсь, что приеду вовремя. | Future Simple in the Past I hoped I would arrive on time.Я надеялся, что приеду вовремя. |
| Future Continuous She knows we will be working at that time.Она знает, что мы будем работать в это время. | Future Continuous in the Past She knew we would be working at that time.Она знала, что мы будем работать в это время. |
| Future Perfect He says they will have prepared all documents by 5 o’clock.Он говорит, что они подготовят все документы к 5 часам. | Future Perfect in the Past He said they would have prepared all documents by 5 o’clock.Он сказал, что они подготовят все документы к 5 часам. |
| Future Perfect Continuous They think that by the next year she will have been studying for 4 years.Они думают, что к следующему году она будет учиться уже как 4 года. | Future Perfect Continuous in the Past They thought that by the next year she would have been studying for 4 years.Они думали, что к следующему году она будет учиться уже как 4 года. |
Обратим внимание на то, что все формы Future in the Past образуются при помощи вспомогательного глагола ‘would ’. Отрицательная форма употребляется путем добавления к вспомогательному глаголу отрицательной частицы ‘not ’, которая имеет форму ‘wouldn ’ t ’.
Во многих учебных пособиях выделяют, помимо времен Present , Past , Future , четыре видовременных формы под общим названием – будущее в прошедшем.
Значение времени Future in the Past
Время будущее в прошедшем обозначает действие, которое произойдет в будущем с точки зрения момента в прошлом. Иначе говоря, Future in the Past – это когда в прошлом говорят о чем-то, что произойдет в будущем . Эта форма употребляется в после глаголов (в прошедшем времени):
- say – говорить,
- tell – говорить,
- know – знать,
- believe – верить, полагать,
- hope – надеяться.
- и др.
Все формы будущего в прошедшем, образуются так же, как и формы будущего времени с единственной разницей – заменяется на would . В письменной речи обычно используется союз that (что) после глагола, в устной он часто опускается.
I knew (that) you would smile. – Я знал, что ты улыбнешься.
I said (that) we would not regret our decision. – Я сказал, что мы не пожалеем о нашем решении.
В форме будущего в прошедшем чаще всего употребляются простое (Simple) и длительное (Continuous) времена.
Future Simple in the Past
Обозначает действие в будущем, о котором говорилось в прошлом. Самая употребительная форма.
В активном залоге:
- I said that I would be late today. – Я сказал, что буду сегодня поздно.
- She knew that sh ewould come back next week. – Она знала, что вернется на следующей неделе.
- Max believed that we would find his friend in that town. – Макс верил, что мы найдем его друга в том городе.
- Nick and Mary hoped that their family business would succeed – Ник и Мэри надеялись, что их семейный бизнес будет удачным.
В пассивном залоге:
- The travellers knew that they would be forced to return anyway. – Путешественники знали, что будут вынуждены вернуться в любом случае.
Future Continuous in the Past
Длительное действие в будущем, воспринимаемое с позиции прошлого.
- Mike said that he would be working at that time tomorrow. – Майк сказал, что он будет завтра работать в это время.
- I supposed that I would be sleeping at 9. – Я полагал, что в девять часов буду спать.
- We understood that Anna would not be assisting us. – Мы поняли, что Анна не будет нам помогать.
Future Perfect in the Past
Завершенное действие в будущем, воспринимаемое с позиции прошлого. Форма употребляется редко.
В активном залоге:
- We hoped we would have finished the project by Monday. – Мы надеялись, что закончим проект к понедельнику.
В пассивном залоге:
- We hoped that the project would have been finished by Monday. – Мы надеялись, что проект будет закончен к понедельнику/
Future Perfect Continuous in the Past
Процесс, который будет длиться в будущем до какого-то момента, воспринимаемый с точки зрения прошлого. Практически не употребляется даже в письменной речи.
He told us that he would have been driving that truck for 10 years next year. – Он сказал нам, что в следующем году будет 10 лет, как он водит этот грузовик.
Сводная таблица времен Future in the Past
| Все формы Future in the Past | ||
|---|---|---|
| Активный залог | Пассивный залог | |
| Future Simple in the Past |
would + глагол I said that I would go. |
would be + причастие прошедшего времени (3-я форма глагола) I said that I would be gone. |
| Future Continuous in the Past |
would be + причастие настоящего времени (глагол-ing) I said that I would be going. |
|
| Future Perfect in the Past |
would have + причастие прошедшего времени (3-я форма глагола) | |
Образование Future Simple in the Past
(should/would + инфинитив)
Future Simple in the Past (Future Indefinite in the Past) образуется при помощи should или would и основного глагола без частицы to: I should go . Should – для 1 лица единственного/множественного числа и would – для 2 и 3 лица единственного/множественного числа. Иногда вспомогательный глагол would употребляется во всех лицах.
| Утвердительная форма | Отрицательная форма | Вопросительная форма | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| I | should/would work | I | should/would not work | Should/Would | I | work ? |
| he she it |
would work | he she it |
would not work | Would | he she it |
|
| we | should/would work | we | should/would not work | Should/Would | we | |
| you they |
would work | you they |
would not work | Would | you they |
|
Сокращенные формы :
’d
= should/would
’d not
= should not/would not
shouldn’t
= should not
wouldn’t
= would not
Употребление Future Simple in the Past
1. Future Simple in the Past употребляется в придаточных дополнительных предложениях, когда сказуемое главного предложения выражено глаголом в прошедшем времени. Дополнительно о .
Примеры:
They expected
he would be
at home in a few weeks. – Они ожидали, что он будет дома через несколько недель.
She said
that she would come
here each day. – Она сказала, что будет приходить сюда каждый день.
2. Future Simple in the Past употребляется также в простых предложениях, когда в рассказе о прошлом вспоминается будущее действие.
Примеры: We decided to present a report next Monday. My friend Alex and I would find all important information for our speech and persuade Mister Brown to invest money in STV. – Мы решили представлять отчет в следующий понедельник. Мой друг Алекс и я найдем всю необходимую информацию для нашего выступления и уговорим мистера Брауна вложить деньги в STV.