Как переводится рада. Рада - значение и происхождение имени

В этой статье мы рассмотрим такое редкое имя, как Рада. Оно более распространено в мусульманских регионах, но изредка встречается и среди славянского, немусульманского населения нашей страны.

Имя Рада: происхождение и значение

Хотя сегодня это имя в большей степени свойственно северокавказским регионам, корни оно имеет славянские. Рада - имя, которое является однокоренным со словом «радость». И в этом случае значение его более чем ясно. В годы советской власти, правда, когда была мода на неологизмы, этому имени придали новую трактовку, а именно «рабочая демократия». К счастью, эта ужасная интерпретация отжила свое и канула в Лету. Кроме того, на Кавказе, как уменьшительная, употребляется форма «Рада», полное имя которой - «Радмила». Аналогичная ситуация обстоит и с Радиславой, Радомирой и некоторыми другими формами.

Характеристика в детские годы

Девочка по имени Рада с первых дней жизни отличается мощной энергетикой и неутомимым характером. Родители за ней не поспевают и к концу дня нередко валятся с ног. Кроме того, ей не занимать природного обаяния и шарма. У девочки развиты манерность и обходительность, а потому она покоряет взрослых одним своим взглядом и взмахом руки. Ее очень любят окружающие и нередко балуют малышку. Значение имени Рада сводится к тому, что его обладательница является источником радости для тех, кто ее окружает. И это в полной мере справедливо для юной особы. Хотя девочка любит поиграть и побегать, она, тем не менее, является тихим и кротким ребенком, который нуждается в тепле и нежности настолько же, насколько сама его источает. Войдя в школьный возраст, старается прилежно учиться и радовать родителей своими успехами. К изучению преподаваемых дисциплин подходит основательно, на совесть. Склонность имеет преимущественно к предметам гуманитарного плана. Очень любит читать и потому в школе обожает литературу. А вот точные предметы - математика, геометрия, физика и тому подобные - даются девочке нелегко. Если ее не контролировать, она может их основательно запустить.

Рада - имя, которое ставит развитие ребенка в зависимость от семейного микроклимата. Другими словами, на формирование характера девочки огромное влияние оказывает атмосфера в семье - живут ли родители вместе, любят ли друг друга, царит ли в семье мир и гармония или, напротив, в доме не все в порядке, а домочадцы друг с другом скандалят. Все это откладывает на впечатлительную психику девочки очень большой отпечаток, а потому ее следует беречь от всяческого негатива. Сама по себе Рада очень дружелюбна, общительна, от природы щедро наделена чувством такта и старается обходиться со всеми ласково. Если кому-то требуется утешение и поддержка, она, не раздумывая, подставит свое плечо и поддержит человека.

Период юности и молодости

В старших классах значение имени Рада приобретает новые оттенки. Так, к примеру, некоторые детские позитивные черты, со временем гипертрофируясь и не будучи уравновешенными, способны принести немало проблем как самой девушке, так и окружающим ее людям. Умилительная застенчивость, таким образом, может превратиться в неуверенность в себе и нерешительность. А спокойствие и уравновешенность вдруг приобретают гротескный вид меланхоличности и замкнутости. Чтобы избежать этого, в более раннем возрасте девочку необходимо поддерживать и уделять достаточно времени общению с ней и воспитанию. Надлежит также с самого раннего возраста заботиться о развитии ее талантов, увлечений, нахождению хобби и реализации ее в нем. Если все пойдет как надо, то девушка вырастет коммуникабельным, открытым и общительным человеком с богатым внутренним миром. В любом случае она останется порядочным, добрым и мирным человеком.

Настоящих близких подруг у Рады немного, а друзей из мальчишек и вовсе практически нет. Девушка отмечена прекрасной памятью, любит искреннее общение и весьма огорчается, когда натыкается на стенку недоверия, недоговоренности и загадочности. Не любит двусмысленностей и недоговоренностей. А высокие моральные принципы делают ее несколько занудной.

Личные отношения

Что означает имя Рада в перспективе личных отношений, зависит от того, в какой семейной атмосфере девушка выросла. Но в любом случае у нее есть несколько характерных черт. Во-первых, это природная сдержанность и застенчивость. Раскрыться душою Раде так же сложно, как и отдаться телом, а потому далеко не все из ее многочисленных поклонников добиваются взаимности. Рада - имя, которое заставляет девушку держать эмоции и переживания при себе, что в глазах партнера делает ее холодной и бесчувственной. Многих это, разумеется, отталкивает, и потому не всякие отношения могут продержаться хоть сколько-нибудь долго. Если парень не сможет понять эту черту характера девушки и принять ее такой, какая она есть, будущего у них не будет. Чтобы по-настоящему раскрыться, Рада должна испытать как свои чувства, так и чувства партнера временем, расстоянием и основательным знакомством. Только после всего этого она будет готова к настоящему откровению души.

Семья

Выйдя замуж, Рада проявляет себя как очень любящая и преданная супруга. Правда, в качестве домохозяйки она является далеко не примером. В первую очередь ее интересуют добрые отношения между домочадцами, отсутствие скандалов и неискренности. Рада - имя, которое позволяет создать очень благоприятную духовную атмосферу в доме. К тому же девушка весьма гостеприимна.

Карьера

Деньги и власть для Рады играют очень незначительную роль в жизни, а поэтому она за ними не гонится. К тому же, будучи немного рассеянной и нерасторопной, она с трудом справляется с работой, требующей дисциплины. Деловые предприятия, сфера управления, бизнес - все это далеко не ее стихия. Прекрасная карьера светит девушке, если она свяжет свою жизнь с музыкой, живописью или другими видами искусства.

Нежная, ранимая, прекрасная и необыкновенная. Девушка, с женским именем Рада наделена необычайной энергетикой, способной с полувзгляда покорить окружающих. Изысканные манеры, плавные движения, прекрасная речь привлекают к молодой особе множество внимания. Главенствующее значение имени Рада – «приносящая радость». С самого раннего возраста, девочка радует своими достижениями близких людей, и восхищает окружающих.

Тихий нрав девочки, нежность и тепло, исходящее от нее нравится многим. В школе старается учиться хорошо, долго сидит за уроками, старается разобраться во всех предметам. Легко даются ребенку гуманитарные дисциплины, любит литературу, много читает и разучивает наизусть стихи. Большое значение уделяет таким наукам как история и география, математика дается с трудом и если не поддерживать и не контролировать ребенка, то он может сильно запустить изучение этого предмета.

В детском возрасте большое значение для девочки отыгрывает взаимоотношения между родителями, поскольку погода в семье предопределяют личностное развитие малышки. Маленькая принцесса очень деликатна, боится лишним словом обидеть собеседника, способна посочувствовать и поддержать в трудную минуту.

В период юношества, основное значение имени Рада для ребенка предусматривает становление характера девчонки. В некоторых случаях, те черты характера, которые в детстве так умиляли окружающих, могут послужить причиной конфликтов. К примеру, застенчивость может с возрастом трансформироваться в нерешительность и неуверенность в себе. Спокойствие и благодушие могут смениться замкнутостью и недоверием к окружающим.

Для правильного развития девочки, родителям нужно уделять ей массу времени, поддерживать ее стремления, развивать хобби и уделять значение ее увлечениям. В это время будет уместным приучить ребенка к распорядку дня, научить правильно распоряжаться своим временем.

Но в общем, значение имени Рада для девочки раскрывает ее как коммуникабельного и практичного человека. Безусловно, толкование имени и дальнейшая судьба девушки во многом зависит от родительского воспитания, но такие качества как порядочность, уравновешенность и дружелюбие остаются неизменными.

Несмотря на свой спокойный и тихий нрав настоящих подруг у молодой особы немного. Не умеет дружить с мальчишками, однако внимание с их стороны имеет большое значение и воодушевляет на преображение.

Имеет прекрасную память. Обожает общаться с неординарными и творческими людьми. Любит докапываться до истины, не терпит загадок и недосказанностей, немного занудна.

Любовь

Женщина не сразу раскрывается мужчине. Ее скованность и нерешительность зачастую воспринимается противоположным полом как холодность и отсутствие интереса. Только после нескольких встреч и настоящих задушевных бесед, девушка может обнажить свою душу.

В сексуальном плане мужчине придется постараться, чтобы преодолеть барьер сомнений и неуверенности. Это означает, что нужно с пониманием и нежностью относится к молодой особе, поскольку напористость может испугать и оттолкнуть барышню.

Семья

Любящая и самоотверженная мать и жена. Но домохозяйка из нее неважная, большее значение барышня уделяет духовной сфере и взаимоотношениям среди домочадцев. Домоседка. Весьма гостеприимна, а это обозначает, что часто приглашает к себе в гости друзей.

Внимательна к мужу, выслушает все причитания супруга, подбодрит добрым словом. Для женщины материальные блага не имеют первостепенного значения, ей больше важен душевный комфорт.

Бизнес и карьера

Женщина немного неорганизованна и рассеяна. Барышне сложно определить, какое дело является первостепенным, а значит, она часто бросает на полпути начатое. Имеет неплохие способности к музыке и поэзии и часто связывает с ними свою профессиональную деятельность.

Происхождение имени Рада

Происхождение имени Рада – старославянское, этимология которого «радость». В этом случае, тайна имени заключается в необыкновенной чувствительности и открытости его хозяйки.

В истории, в период существования Советского Союза, благодаря моде на имена-неологизмы, именованию приписали несколько иное значение, откуда произошло еще одно толкование имени Рада – «Рабочая Демократия».

Также это наименование является сокращенной формой для тех, чье имя Радислава, Радмила, Адриана, Радана, Радомира, Радослава, Радомир, Радмир, Милоград, Радослав.

Характеристика имени Рада

Основными характеристиками имени Рада являются застенчивость и спокойствие. Ее тихий нрав импонирует и привлекает к себе окружающих. Доброжелательна, умна, уравновешенна, она являет собой некий оазис тепла и благодушия.

С возрастом, плюсы и минусы характера девушки могут поменяться местами. Застенчивость, может перерасти в закомплексованность и скованность. Родителям следует это помнить при воспитании девочки и научить ее любить себя и принимать такой, какая есть.

Девочка обладает прекрасными манерами, умеет держать себя в обществе, красиво говорить. По натуре – интеллектуал, любит читать и обдумывать прочитанное. Боится выступать на публике, теряется при открытой агрессии в свою сторону. Обидчива, болезненно воспринимает колкости. Не мстительна, немного боязлива.

По натуре – гуманитарий, любит поэзию, живопись, увлекается театром. Прекрасный слушатель, не болтлива, не любит сплетничать и злословить. Ей можно спокойно доверить самые сокровенные тайны.

С мужчинами ведет себя скованно. Не сразу может открыться и показать свои истинные чувства. Горько переживает разлуку или разрыв отношений. Негативный опыт во взаимоотношениях с противоположным полом может надолго отбить охоту у девушки заводить романтическую или любовную связь. Молодая персона боится душевных мук, поэтому будет всячески избегать привязанности.

Тайна имени

• Камень-талисман – яшма, перламутр.
• Именины в православном календаре отсутствуют.
• Гороскоп или знак зодиака имени – Рыбы.
• Планета-покровитель – Венера.
• Заветное растение – кедр, роза.
• Тотемное животное – моллюск рода Турбо.
• Благоприятный цвет – пурпурный, серебристый, перламутровый.

Известные люди

• Рада Митчел (1973) – австралийская актриса. Известна по ролям в фильмах «Сайлент Хилл» и «Черная дыра». Полное имя — Рада Рани Амбер Индиго Ананда Митчелл.
• Рада Рай (1979) – российская певица, поет русский шансон. Известной стала после выхода песен «Душа» и «Калина».
• Рада Бандерос(псевдоним, настоящая фамилия неизвестна) – бывшая солистка популярной группы «Банд’Эрос».

На разных языках

На разных языках перевод имени Рада практически идентичен — Radha, Rada. На китайский язык именование переводится как (拉达) Lā dá, на японском звучит как (ラダ) Rada.

Формы имени

• Полное имя – Рада.
• Производные, уменьшительно ласкательное, сокращенные и другие варианты – Радочка, Радонька, Радка, Радонька, Радусик, Радуничка, Радусичка, Ада, Радуся.
• Склонение имени – Раду – Рады.
• Церковное имя в православии – отсутствуют. При совершении обряда крещения ребенка, можно выбрать именование сходное по значению или звучанию.

Краткая форма имени Рада. Радонька, Радочка, Радка, Ада, Адя, Радуся.
Синонимы имени Рада. Радость, Ариадна, Радислава, Радмила, Радомира, Радана, Радосвета, Радослава, Радостина.
Происхождение имени Рада. Имя Рада русское, славянское, мусульманское.

Имя Рада – славянское имя, означает «весёлая». Есть версия, что в СССР это имя получило новое толкование, революционное, образовано от двух слов «РАбочая+ДемокрАтия».

Имя Рада употребляется как уменьшительно-ласкательная форма некоторых женских (Радость, Ариадна, Радислава, Радмила, Радомира, Радана, Радосвета, Радослава, Радостина) и мужских имён (Милорад, Радислав , Радомир). Краткое обращение Ада также является самостоятельным именем.

Также существует мусульманское имя Рада, которое имеет несколько вариантов перевода. Самым распространённым вариантом перевода считается «красивая девушка», в значении близком к понятиям «стройная, изящная», но есть и версия – «сильный ветер, вихрь».

С детства девочка Рада всегда стремится быть первой среди лучших. Она непревзойдённый лидер и не признает конкуренции, но не конфликтует, чтобы доказать своё превосходство. Она скорее направит свою энергию в более конструктивное русло. Рада чувствует себя ответственной за свою семью, поэтому старается как можно лучше организовывать быт.

У этих девочек очень хорошая память, проявляются музыкальные и литературные таланты, поэтому в будущем они больше склонны к гуманитарным профессиям.

Для летних представительниц характерна ранимость и чувствительность. Иногда Рады могут погружаться в свои мысли и вести себя нерешительно. Они могут слишком долго переживать, казалось бы, незначительные неприятности. Зимние Рады довольно ворчливы и обидчивы, хотя быстро забывают о причинах своего расстройства.

Работа для Рады скорее место, где она может реализовать себя как лидер, проявить свои умения, таланты и характер. Ее профессиональная деятельность зависит от того, какие цели Рада ставит перед собой. Из нее выйдет выдающийся руководитель, но если она поставит перед собой цель изучить определенную науку и будет старательно учиться, то может стать уважаемым ученым, способным на открытие в своей области. Для нее важно в данный момент решать только одну задачу, так как она не может делать несколько дел одновременно.

Рада может быть не только прекрасным лидером, но и исполнителем. Отличается своей ответственностью и старается избегать конфликтов. Но если вдруг Рада столкнется с теми, кто врет или хамит ей в лицо, то проявит такое упорство и бесстрашие, что сломит любое сопротивление. Она могла бы стать хорошим директором детского дома, школы, заведующей библиотекой, музея или театра. Рада может быть режиссером, архитектором, геологом, деканом факультета или ректором ВУЗа. Она способна даже быть настоятельницей монастыря, так как всегда ставит перед собой высокодуховные цели.

В семейной жизни Рада будет счастлива рядом с мужчиной, которого будет уважать как личность. Ее избранник должен иметь мягкий и терпеливый характер и обеспечивать семью всем необходимым. Муж должен оградить Раду от материальных и бытовых проблем, только тогда она сможет заняться самореализацией и достижением высоких целей. Супруг должен помогать ей и поддерживать в ее стремлениях. Если Раде придется заниматься устройством быта и материальными проблемами, то о самореализации ей придется забыть на какое-то время.

Рада обладает очень сильным и деспотичным характером, который довольно сложно сдерживать в общении. Но она старается всегда уходить от конфликтов, проявляя терпение и логику. Ее поступками никогда не руководят такие чувства, как зависть, алчность или мстительность. Рада склонна смотреть на все спорные ситуации со стороны.

Именины Рады

Рада именины не празднует.

Известные люди с именем Рада

• Рада Грановская ((род.1929) известный психолог, профессор Санкт-Петербургского государственного университета, академик Балтийской Академии педагогических наук и Международной Академии акмеологии. Из-под ее пера вышли основные труды по практической психологии и психологической защите, она является автором концептуальной модели взаимодействия мышления человека с системой подсознательных и осознанных психологических барьеров, а также механизмов и способов их преодоления.)
• Рада Митчелл (полное имя - Радха Рани Амбер Индиго Ананда Митчелл; австралийская киноактриса; наиболее известна по своим ролям в фильмах «Чёрная дыра» и «Сайлент Хилл»)
• Рада Хрущева (дочь знаменитого отца, руководителя СССР, отличается почти легендарной скромностью. О ее некогда всесильном муже и блестящем главном редакторе лучшей в то время советской газеты "Известия" была сложена поговорка: "Не имей сто друзей, а женись, как Аджубей". Рада Никитична приоткрыла неизвестные факты из жизни семьи Хрущевых.)
• Радислава (Рада) Анчевская (вокалистка и автор текстов, музыкант (акустическая гитара, дамару, народные духовые инструменты, тибетские трубы, гонг, варган, колокольчики) группы «Рада & Терновник»)
• Радмила Караклаич (югославская и сербская певица и актриса, народная артистка Югославии, народная артистка Сербии)
• Радмила Янковская (македонский государственный деятель, премьер-министр Республики Македонии в 2004 году)
• Радмила Щеголева (украинская и российская актриса театра и кино, телеведущая)
• Ариадна Громова ((1916-1981) известный советский писатель-фантаст, критик и теоретик фантастики)
• Ариадна Казей ((1926-2008) Герой Социалистического Труда, заслуженная учительница БССР; родная сестра Героя Советского Союза Марата Казея)
• Ариадна Кузнецова ((род.1932) российский лингвист, доктор филологических наук, профессор, специалист по общей и русской морфологии, финно-угорским и самодийским языкам; автор более 80 научных работ, в том числе грамматики селькупского языка (в соавторстве) и словаря морфем русского языка (в соавторстве))
• Ариадна Хиль Хинер (испанская актриса, обладательница премии «Гойя» в номинации «лучшая женская роль» за роль в фильме «Эра красоты» (1992), кроме того ещё пять раз была номинирована на эту премию – четырежды в номинации «лучшая женская роль», один раз в номинации «лучшая женская роль второго плана»)
• Ариадна Соколова ((род.1925) художник; член Союза художников СССР и Союза художников России, лауреат ярославской областной премии им. А.М.Опекушина, заслуженный художник Российской Федерации. Является основателем первого в Ярославле музея современного искусства «Дом муз». Произведения Ариадны Соколовой находятся в музеях Москвы, Ярославля, Рыбинска, Ужгорода, Еревана, Тбилиси, Орджоникидзе, во многих российских и зарубежных частных коллекциях.)

Другие

Опорные точки:

Радостная, веселая – значение имени Рада

Имя не откладывает сильный отпечаток на свою обладательницу, она, безусловно, весела и жизнерадостна, но эти качества развиты у Рады не больше остальных. Рада скорее нерешительная и робкая девочка. Она всегда действует осторожно , все время боится быть обманутой. Она обидчива, обиду помнит долго, часто расстраивается по пустякам, плаксива. Рада не терпит конфликтных ситуаций, старается избегать их всеми силами. У нее высокие способности к обучению, она все схватывает на лету. Может увлекаться музыкой, литературой. Со сверстниками Рада мало проводит времени, она не любит шумных компаний и активных игр, часто задумчивая и тихая девочка, хотя ее организаторский талант способен на многое, вот только Рада не спешит его раскрывать.

Рада выходит на путь к успеху

Становясь взрослее, Рада начинает активно использовать свой потенциал, она стремится к лидерству. Ее сил, способностей и навыков вполне хватит, чтобы определиться с дальнейшим образованием и успешно его получить. Рада умеет добиваться своей цели, проблема возникает только при выборе направления – определить саму цель Раде чрезвычайно трудно. Она общительна, добродушна, кажется совершенно беззащитной перед несправедливостью и хамством, но это только видимость, при случае Рада способна показать зубки и достойно постоять за себя . Раду интересуют мужчины сильные и мужественные, они должны быть неординарными, обладать несомненным талантом. Она любит дорогие подарки и оригинальные ухаживания. Немного кокетлива, но не стремится морочить голову всем подряд мужчинам. Рада умеет брать инициативу в свои руки и добиваться симпатичного ей человека.

Приумножение способностей

Она вполне сможет совладать с должностью руководителя. Добивается успеха на любом поприще, главное, чтобы ей было интересно и материально выгодно. Жизненный опыт Рады помогает ей справляться со сложными ситуациями, с которыми раньше Рада просто не могла справиться, паниковала и опускала руки. Однако, чем старше Рада, тем уверенней она в себе. Ее супруг должен любить Раду, относится бережно, и иметь огромное терпение, так как Рада не в состоянии проявить себя хорошей хозяйкой , она, по большому счету, неумеха и даже где-то неряха. Зачастую ее домочадцы питаются полуфабрикатами. Она очень заботится о духовном развитии своих детей, проблемы насущные ложатся на плечи мужа Рады. Она любит принимать гостей, беседовать на вечные темы. Ее дом наполнен вещами символичными, Рада обожает сувениры.

Точной версии происхождения имени Рада неизвестно. Бытует мнение, что это цыганское имя, но это не так, Рада - это древнее славянское имя, означает радость и веселье. После крещения Руси от него произошли имена Радомира, Радмила, Радослава, Радана. Во времена Советского Союза были модны имена-неологизмы, имени Рада дали революционное значение "РАбочая и ДемокрАтия". Существует и другое мнение, что имя имеет мусульманские корни и переводится как красивая, изящная, стройная девушка. В православной и католической церквях святой с таким именем нет, поэтому именины не празднуются. При крещении обладательнице этого имени даётся любое другое православное имя.

Значение и характеристика имени Рада

Значение имени Рада - "радость", "веселье", "красивая", "изящная", "стройная", "сильный ветер, вихрь".

В детстве Рада - тихая, спокойная, добрая, нежная, жизнелюбивая девочка. В школе - прилежная, с хорошей памятью, усидчивая, поэтому без проблем справляется с любым предметом, но больше тяготеет к литературе, истории, иностранным языкам. К отцу привязана больше, чем к маме. В подростковом возрасте немного застенчива, замкнута, скована и не уверена в себе. Родители должны научить её любить себя. Увлекается музыкой, поэзией, играет на пианино, гитаре, поёт, у неё идеальный слух. Шумной компании предпочитает побыть одной, занявшись любимым делом. У неё стойкий характер, который помогает справиться со всеми трудностями. Её невозможно переубедить, послушав собеседника, может внешне с ним согласиться, но внутри останется при своём мнении.

Повзрослев, Рада становится весёлой, открытой для общения, любит быть в центре внимания. Сильно развита интуиция. Не любит конфликтовать, всегда сглаживает углы, не мстительная и не завистливая. Творческая, неординарная личность, всегда придумывает что-то новое. Всегда стремится к материальным благам, деньги для неё имеют большое значение, есть коммерческая жилка. Для достижения успеха ей нужно поставить для себя цель, тогда она уверенно добьётся своего. Рада - хороший исполнитель и руководитель, в дружном коллективе становится лидером. Может стать режиссёром, дизайнером, художником, актрисой, директором школы, садика, заведующей библиотекой, театра, деканом, ректором, геологом, архитектором.

Таинственная, притягательная, женщина-загадка, у которой множество поклонников и воздыхателей. В мужья выберет себе обеспеченного, терпеливого, мягкого мужчину, который будет поддерживать её во всём и помогать самореализоваться. Рада становится нежной, любящей мамой и женой, а вот хозяйка и неё не особо получается, так как не любит заниматься готовкой и уборкой. Хотя для неё семья - это главное, а её дом - полная чаша.

Рада - преданная подруга, дорожит друзьями, если разочаруется, то долго будет переживать внутри себя, не прощает обмана. Ценит открытость, справедливость, искренность. Не сплетница, ей можно доверить тайну, всегда выслушает.

У Рады хороший вкус и манеры, одевается ярко и элегантно. Активный отдых и спорт - это её стихия. Любит много читать, знает наизусть множество стихов. Здоровье - хорошее, но есть склонность к полноте, поэтому нужно следить за питанием.